We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu GNU
Verschiedene andere Firmen bieten kommerzielle Unterstützung für die freie Software des GNU-Systems an.
Kilka innych firm także dostarcza komercyjne usługi związane z wolnym oprogramowaniem systemu GNU.
Dies schließt einen wesentlichen Teil des GNU-Systems neu zu verpacken ein.
Im Rahmen des 25. Jahrestages des GNU-Systems habe ich diesen Artikel geschrieben, wie unsere Gemeinschaft ruinöse Kompromisse vermeiden kann.
Z okazji 25. rocznicy systemu GNU, napisałem ten artykuł na temat tego, jak nasza społeczność może unikać zgubnych kompromisów.
Das Ergebnis ist immer noch eine Variante des GNU-Systems.
Wynikiem tego jest wariant systemu GNU.
Wenn das geschieht, achten sie wahrscheinlich eher auf Informationen über GNU (wie z. B... das ist das Werk einer Aktion für Freiheit und Gemeinschaft), wenn sie wissen, sie sind Nutzer des GNU-Systems.
Kiedy to się stanie, są bardziej skłonni zwrócić uwagę na informacje dotyczące GNU (np. takie, że jest to kampania na rzecz wolności oraz społeczności) jeśli wiedzą, że są użytkownikami systemu GNU.
Es war diese Erfahrung, die uns zum ersten Mal zeigte, dass Leute eine Version des GNU-Systems "Linux" nannten und dass diese Verwirrung unsere Arbeit behinderte.
To doświadczenie jako pierwsze pokazało nam, że ludzie nazywali wersję systemu GNU "Linuksem", i że to nieporozumienie utrudniało naszą pracę.
Das ist völlig falsch: Was sie installieren ist eine Variante des GNU-Systems, ausgenommen Linux, was schon als Teil von Android vorhanden ist.
To jest całkiem nieprawdą: co instalują to wersja systemu GNU, z wyłączeniem Linuksa, który już jest obecny jako część Android.
Man konnte dann Linux mit dem GNU-System kombinieren, um ein vollständig freies System zu erhalten - eine Version des GNU-Systems, das auch Linux enthielt.
Ludzie mogli połączyć Linuksa z systemem GNU w celu zrobienia kompletnie wolnego systemu - wersji systemu GNU, który także zawierał Linuksa.
Diese Variante des GNU-Systems „Linux" zu nennen spielt in die Hände von Menschen, die ihre Software nur anhand eines technischen Vorteils wählen, ohne sich darum zu kümmern, ob sie ihre Freiheit respektiert.
Nazywanie tego wariantu systemu GNU "Linuksem" to działanie na korzyść ludzi, którzy wybierają oprogramowanie bazując jedynie na przewadze technicznej, nie troszcząc się, czy respektuje ono ich wolność.
Um Ihr freies Softwarepaket Teil des GNU-Systems werden zu lassen, siehe GNU-Softwareevaluierung: Software für GNU anbieten.
Aby Wasz pakiet był częścią Systemu GNU, przejrzyjcie informacje o rozpoczynaniu aplikacji.
Die Dienstprogramme von GNU sind nur ein Teil der GNU-Software, die wiederum nur ein Teil des GNU-Systems ist, und darunter würde man immer noch ein anderes, komplettes Betriebssystem haben, das keinen Quellode mit GNU gemein hat.
Narzędzia GNU są tylko częścią oprogramowania GNU, które jest tylko częścią systemu GNU, a pracowałyby one na innym kompletnym systemie operacyjnym, który nie ma żadnego wspólnego z GNU kodu [źródłowego].
Wie viel des GNU-Systems ist für das System erforderlich, um GNU/Linux zu sein?
Ile musi być systemu GNU aby system się nazywał GNU/Linux?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
