Vertaling van "des web" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sollte zu einer besseren Leistung des web service führen.
Powinno to usprawnić działanie web service.
In diesem Register könnten potenzielle Nutzer des web service den Dienst suchen und finden.
Potencjalni użytkownicy web service mogliby ją w takim rejestrze wyszukać.
Der Abschnitt des web service an sich besteht aus zwei Teilen
Die Nutzer des web service können sich auf diesen Vertrag verlassen und die Provider müssen ihn einhalten.
Osoby korzystające z web service mogą powoływać się na tę umowę, a dostawcy usługi muszą jej przestrzegać.
In Anbetracht der Anwendungsfälle des web service erscheint dies als hinreichend aussagekräftig, begrenzt aber zugleich die Komplexität der Umsetzung.
Wydaje się to wystarczające wyraziste, biorąc pod uwagę sposoby korzystania z web service, a zarazem ogranicza złożoność wdrożenia.
Technische Fehler wie der Ausfall der Internetverbindung oder die Unzugänglichkeit des web service aufgrund von Wartungsarbeiten oder Zusammenbruch werden hier nicht berücksichtigt.
Nie uwzględnia się tu błędów technicznych, takich jak zerwanie połączenia z internetem lub brak dostępu do web service ze względu na prace konserwacyjne lub awarię.
Version des web service an sich
untergeordnete Version des web service
drugorzędne wersje web service.
übergeordnete Version des web service
główna wersja web service,
Die untergeordnete Version wird als nicht negative Ganzzahl angegeben und bezeichnet die Nebenversion des web service innerhalb der Hauptversion.
An dieser Stelle werden nur Fehlersituationen berücksichtigt, die aus dem Blickwinkel des Nutzers „hinter" der Ebene des web service eintreten.
Brane są tu pod uwagę jedynie sytuacje, do których dochodzi "poza" warstwą web service z punktu widzenia użytkowników.
Zur Bereitstellung dieses Mechanismus muss der Dienst eine vorübergehend stabile (ansonsten aber beliebige) Sequenz der Nachrichten beobachten, z. B. zwischen zwei Aktualisierungen von Nachrichtendaten zum Basisdatensatz des web service.
Aby mechanizm był dostępny, w ramach usługi musi być przestrzegana ta sama, tymczasowo stała (choć w każdym innym względzie arbitralna) kolejność komunikatów, np. między dwoma aktualizacjami danych w komunikatach w źródłowym zbiorze danych web service.
Wird die WSDL-Spezifikation des web service nach der Generierung des Dienstes oder Kunden geändert, kann je nach den vorgenommenen Änderungen ein neuer Generierungsvorgang erforderlich sein.
Jeżeli specyfikacja WSDL web service zostaje zmieniona po wygenerowaniu usługi lub klienta, konieczne może być rozpoczęcie nowego procesu generowania, w zależności od wprowadzonych zmian.
