Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Aorta
Vertaling van "die Aorta" in Pools
Das größte Blutgefäß des Körpers, die Aorta, transportiert das Blut vom Herzen in den Rest des Körpers.
Największe naczynie krwionośne w organizmie - aorta, transportuje krew z serca do pozostałych części ciała.
Es ist auch möglich Ihr Baby könnte ein offener Ductus arteriosus haben - eine Öffnung zwischen des Herzens zwei große Blutgefäße, die Aorta und die Lungenarterie - das sauerstoffreiche und sauerstoffarme Blut zu mischen erlaubt.
Jest również możliwe, dziecko może mieć patent tętniczy przewód - otwarcie między sercem w dwóch statków głównych krwi, aorta i tętnica płucna - który umożliwia bogata w tlen i tlen słaba krew mieszać.
Jedoch, einige entwickeln die Aorta Obstruktion durch bakterielle Endokarditis.
Jednak, niektóre rozwijać niedrożności aorty z powodu bakteryjnego zapalenia wsierdzia.
Ich brauche dich um Druck auf die Aorta auszuüben, dort unter dem Zwerchfell.
Musisz uciskać aortę, tu poniżej przepony.
In die Aorta oder eine Hohlvene? Die liegen tief.
Aorta jest głęboko schowana, pewnie spudłujesz.
Es sieht aus, als hätte der Stecht die Aorta und die Bronchien zerrissen.
Wygląda na to, że stent rozerwał aortę i oskrzela.
Okay, öffne die Aorta der Länge nach.
Okej, otwórz aortę wzdłuż.
Okay. Versuchen wir, die Aorta abzuklemmen.
Załóżmy kleszcze na aortę.
Ich werde die Aorta abklemmen, proximal und distal zum Riss.
Zacisnę aortę z obu stron rozdarcia.
Wir ligieren die untere und obere Hohlvene, Arterien, Venen und die Aorta, so dass das Organ entfernt werden kann.
Podwiążemy górną i dolną żyłę główną, tętnicę płucną, nerw i aortę, aby można było usunąć ogran.
Eine Starke könnte eine systemische Immunreaktion auslösen, die Flüssigkeit in den Lungen verursacht und eine Entzündung, die die Aorta schwächen kann.
Dość poważna mogłaby wywołać odpowiedź odpornościową, powodując płyn w płucach i zapalenie osłabiające aortę.
Wenn Blut vom Herzen in die Aorta (das größte Blutgefäß, das vom Herz in den Rest des Körpers führt) fließt, muss es die Aortenklappe passieren.
Krew przepływająca z serca do aorty (główne naczynie krwionośne łączące serce z pozostałymi częściami ciała) przechodzi przez zastawkę aortalną.
Eine Magnetresonanztomographie (MRT) der Blutgefäße und des Blutflusses (Magnetresonanzangiographie, MRA) ist am besten geeignet, um große Arterien wie die Aorta und ihre Hauptäste darzustellen.
Najodpowiedniejszą metodę obrazowania dużych tętnic, takich jak aorta i jej głównych odgałęzień, stanowi rezonans magnetyczny (RM) struktury naczyń krwionośnych i przepływu krwi (angio-MR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Aorta in het Duits
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 30 ms.
