Examples with "die Demonstrationsprogramme am" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird festgestellt, dass die Demonstrationsprogramme am Ende von Clean Sky den Nachweis für die Einführung verschiedener Technologien in die Praxis erbringen und den potenziellen Nutzen in einem relevanten operationellen Umfeld aufzeigen dürften.
Należy zauważyć, że do czasu zakończenia działalności wspólnego przedsiębiorstwa "Czyste niebo" programy demonstracyjne dostarczą dowodów na integrację szeregu technologii w praktyce i wskażą potencjalne korzyści w odnośnym środowisku operacyjnym.
Andere resultaten
Titel: Demonstrationsprogramm zu Energieeinsparungen und erneuerbaren Energiequellen
Tytuł: Demonstracyjny program dotyczący oszczędzania energii i odnawialnych źródeł energii
Eine Analyse des derzeitigen Status macht deutlich, dass das CCS-Demonstrationsprogramm sich trotz großer Bemühungen verzögert hat.
Solch ein Demonstrationsprogramm könnte die Vorstufe für den CCS-Ausbau sein, wozu allerdings zahlreiche andere Voraussetzungen erfüllt und Hemmnisse beseitigt werden müssten.
Program demonstracyjny mógłby być prekursorem rozwoju CCS, chociaż konieczne byłoby w tym celu również spełnienie wielu innych warunków i pokonanie innych przeszkód.
1.8 Unabhängig davon sollte ein aktives CCS-Demonstrationsprogramm weiter betrieben werden.
Der Kommissar betonte, dass immer noch ein wichtiges strategisches Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsprogramm benötigt werde, um Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologien kommerziell einsatzfähig zu machen.
Komisarz Potocnik podkreślił, że potrzebny jest jeszcze znaczący strategiczny program w dziedzinie badań, rozwoju i prezentacji, aby przybliżyć technologie wodoru i ogniw paliwowych do etapu, na którym będą gotowe do wykorzystania na skalę przemysłową.
Demonstrationsprogramme mit Anleitungen zur Verringerung der Ausbringungshäufigkeit durch Anwendung nicht chemischer Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung;
programy demonstracyjne pokazujące, w jaki sposób ograniczyć częstotliwość stosowania poprzez wykorzystanie niechemicznych metod i systemów kontroli szkodników;
Titel: Solarzellen-Demonstrationsprogramm - Verlängerung bis 2006
In Bereichen, die von beträchtlichem Interesse für Europa sind, empfiehlt sich die Einführung von Demonstrationsprogrammen, die einen föderativen Rahmen bieten, in dem die erforderliche Forschung gemeinsam durchgeführt wird.
Angesichts der besonderen Bedeutung, die dem Austausch von Wissen im Rahmen eines Demonstrationsprogramms zukommt, sollten Mittel nur dann ausgezahlt werden, wenn die Anforderungen an den Wissensaustausch erfüllt sind.
Ze względu na szczególne znaczenie dzielenia się wiedzą w kontekście programu demonstracyjnego środki finansowe należy wydatkować jedynie, jeśli spełniane są wymogi w zakresie dzielenia się wiedzą.
Ein EU-Demonstrationsprogramm, das die bestmöglichen Projekte aus einer breiten Palette von Technologien an geografisch ausgewogenen Standorten in dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, ihren ausschließlichen Wirtschaftszonen und ihren Festlandsockeln umfassen soll, kann nicht in ausreichendem Maße verwirklicht werden, wenn die Projekte auf einzelstaatlicher Ebene ausgewählt werden.
Unijny program demonstracyjny obejmujący najlepsze potencjalne projekty wykorzystujące szeroką gamę technologii w równomiernie rozmieszczonych pod względem geograficznym lokalizacjach na terytoriach państw członkowskich, w ich wyłącznych strefach ekonomicznych oraz na ich szelfie kontynentalnym nie może być w wystarczający sposób zrealizowany, jeśli projekty są wybierane na poziomie krajowym.
In klar strukturierter und benutzerfreundlicher Form präsentiert es die Energieforschungs- und -demonstrationsprogramme der EU und der Mitgliedstaaten, die die Finanzierung bereitstellen, sowie die im Rahmen dieser Programme finanzierten Projekte.
Inicjowane przez UE i państwa członkowskie programy badań nad energią i demonstracji, zapewniające finansowanie, oraz projekty finansowane w ramach tych programów muszą być przedstawione w sposób przejrzysty i przyjazny dla użytkownika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
