Tatsächlich, herzlich Gebet ist die Essenz der wahren Gebet.
Rzeczywiście, szczere błaganie jest istota prawdziwej modlitwy.
Dies ist nicht zweitrangig, sondern die Essenz des Problems.
Nie jest to wtórna cecha ale istota problemu.
Obwohl der Name mehrfach umgestaltet wurde, änderte sich die Essenz nicht.
Chociaż nazwa została kilkakrotnie przekształcona, esencja wcale się nie zmieniła.
Die äußere Form ist heute wichtiger als die Essenz eurer subtilen Natur.
Kształt jest teraz ważniejszy niż esencja waszej subtelnej natury.
So versuchen dasselbe zu verstehen, die Essenz dessen, was geschieht.
Więc spróbuj sam zrozumieć istotę tego, co się dzieje.
Also beschloss ich, herauszufinden, was die Essenz meiner persönlichen Philosophie war.
Tak więc postanowiłem dowiedzieć się, co istotę moich danych osobowych filozofia była.
Stunden, Minuten und Sekunden bilden die Essenz der täglichen Zeitmessung.
Godziny, minuty i sekundy stanowią esencję codziennego pomiaru czasu.
Schließlich ist die Essenz des Lebens eine endlose Bewegung und Drehung.
Po tym wszystkim, esencją życia jest nieograniczone przemieszczanie i obrót.
Wir versuchen, die Essenz des Geschmacks und Aromas aus den Gerichten herauszulösen.
Staramy się wydobyć z dań esencję ich smaku i zapachu.
Immerhin ist die Wahrheit zu sagen die Essenz moralischen Verhaltens.
Wszakże mówienie prawdy jest esencją moralnego zachowania się.
Gier klärt, bereinigt und fängt die Essenz des evolutionären Geistes ein.
Żądza wyjaśnia, streszcza i wyraża esencję ducha ewolucji.
Es ist... die Essenz und der Sinn unseres Leidens.
Jest... esencją i znaczeniem naszego cierpienia.
Liebe ist die Essenz der Religion und die Quelle höherer Zivilisation.
Miłość jest esencją religii i źródłem zaawansowanej cywilizacji.
