Wir müssen das regeln, bevor irgendein Bulle die Medien informiert.
Musimy się za to zabrać zanim jakiś durny glina zawiadomi media.
Starke wirtschaftliche Abhängigkeiten und direkte Einflussnahmen auf die Medien werden berichtet.
Zgłaszali ponadto silne zależności gospodarcze i bezpośrednie wywieranie wpływu na media.
Sie werden nur die Medien nutzen, um mich zu attackieren.
Oni po prostu korzystać z mediów, żeby mnie zaatakować.
Du hasst es einfach, dass die Medien jedes Jahr gewinnen.
Po prostu nie podoba ci się, że Media wygrywają każdego roku.
Wenn die Medien dieses Video abspielen, wirke ich wie ein Verräter.
Jeśli wideo ze mną wycieknie do mediów, to wyjdę na zdrajcę.
Außerdem können sie ein breiteres Verständnis dieser Themen über die Medien fördern.
Ponadto mogą wspierać szersze zrozumienie dla tego rodzaju zagadnień w mediach.
Demokratie erfordert hochwertige Nachrichten, und die Medien müssen innovativer gestaltet werden.
Demokracja wymaga wysokiej jakości informacji, a media potrzebują innowacji.
Vor allem durch die Medien wird die Standardsprache immer weiter verbreitet.
Język standardowy coraz bardziej rozpowszechniany jest przede wszystkim poprzez media.
Wir müssen sicher gehen, dass die Medien es richtig präsentieren.
Musimy mieć pewność, że media właściwie to zaprezentują.
Diese Art von Lärm passiert, wenn ein Fremdsignal in die Medien gelangt.
Ten rodzaj hałasu dzieje się, gdy sygnał obcy wchodzi do mediów.
Aber immer mehr Unternehmen wollten ihre Waren potenziellen Käufern über die Medien zeigen.
Jednak coraz więcej firm chciało pokazać swoje towary potencjalnym nabywcom za pośrednictwem mediów.
Dabei werden die Medien Luft und Zementsuspension getrennt voneinander transportiert.
Ponadto media - powietrze i zawiesina cementowa są transportowane osobno.
Nichtregierungsorganisationen, die Medien und andere Vertreter der Zivilgesellschaft werden mobilisiert.
Mobilizują się organizacje pozarządowe, media i inne podmioty społeczeństwa obywatelskiego.
