We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oceny programu
b) bei der Annahme der Maßnahmen für die Programmbewertung;
Die Kommission ist der Auffassung, dass für die Programmbewertung umfangreiche Daten eingeholt und gegengeprüft wurden, damit aussagekräftige Informationen erlangt und die Schlussfolgerungen auf belastbare, durch mehrere Quellen bestätigte Belege gestützt werden konnten.
Komisja uważa, że dane, które zostały zgromadzone do celów oceny programu, zostały szeroko zakrojone i sprawdzone w celu uzyskania wiarygodnych informacji i oparcia wniosków na niepodważalnych dowodach, potwierdzonych przez szereg źródeł.
Wo dies zweckmäßig und durchführbar war, wurden auch im Jahr 2003 für die Programmbewertung entwickelte Indikatoren verwendet.
Tam gdzie było to właściwe i wykonalne używano wskaźników jakościowych opracowanych w 2003 r. w celu oceny programu.
Mittel für Begleitmaßnahmen und die Programmbewertung
In diesem für die Programmbewertung verwendeten Referenzszenario wird ein reales BIP-Wachstum von 2,9 % im Jahr 2005 unterstellt, das sich in den Jahren 2006 und 2007 marginal auf 3 % beschleunigt.
W przyjętym na potrzeby oceny programu scenariuszu odniesienia przewidziano, że wzrost realnego PKB w 2005 r. wyniesie 2,9 % i nieznacznie podniesie się do 3 % w latach 2006 i 2007.
36Im Bericht heißt es: Bei Leader+ wurde die Programmbewertung nicht von Anfang an in die Konzeption einbezogen, und wesentliche Bewertungselemente wie etwa Ausgangsdaten wurden nicht hinreichend berücksichtigt.
36 Ocena programu [Leader+] nie była zintegrowana na etapie koncepcji, a konieczne elementy oceny, takie jak podstawowe dane nie były uwzględnione w'wystarczającym stopniu.
Aufgrund neuester Erkenntnisse, die in der Frühjahrsprognose der Kommissionsdienststellen berücksichtigt wurden, wird nicht das Basisszenario, sondern das dritte dargelegte Szenario als Referenz für die Programmbewertung herangezogen, da es offenbar plausible makroökonomische Annahmen widerspiegelt, die sich von den Prognosen der Kommission nur geringfügig unterscheiden.
Na podstawie najnowszych dostępnych informacji zawartych w wiosennej prognozie służb Komisji, trzeci scenariusz, a nie scenariusz bazowy, został przyjęty jako odniesienie do oceny programu, ponieważ wydaje się odzwierciedlać prawdopodobne założenia makroekonomiczne zbliżone do prognoz Komisji.
Die Programmbewertung sollte so vorgenommen werden, dasssieeine möglichst nützliche Quelle für Feedback-Informationen bildet, die wiederum zur Verbesserung der Ausgabenprogramme herangezogen werden können.
Ocenę programów należy przeprowadzić w sposób, który maksymalizuje jej przydatność jako źródła informacji zwrotnych umożliwiających doskonalenie programów wydatkowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Programmbewertung in het Duits
