We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu oceny Programu w załączniku I określono mierzalne i odpowiednie wskaźniki powiązane z celami szczegółowymi, o których mowa w ust. 1.
Für die Zwecke der Evaluierung des Programms werden in Anhang I jeweils messbare und einschlägige Indikatoren für die in Absatz 1 genannten Einzelziele festgelegt.
c) środki monitorowania, kontroli i oceny programu.
Dla celów przyszłej oceny programu wymagane jest dokładniejsze zdefiniowanie jego celów.
Eine genauere Bestimmung der Ziele ist jedoch für die künftige Bewertung des Programms notwendig.
Komisja opracuje strategię stałej oceny programu, w której będą zidentyfikowane wskaźniki monitorowania.
Die Kommission wird eine Strategie zur ständigen Bewertung des Programms einschließlich Indikatoren für die Überwachung entwickeln.
Wspieranie opartego na współpracy podejścia do monitorowania i oceny programu.
die Förderung eines gemeinsamen Ansatzes zur Überwachung und Bewertung des Programms.
Teraz, po zakończeniu tych negocjacji, zaistniały trzy nowe okoliczności, które wymagają od nas przeprowadzenia oceny programu.
Als Ergebnis dieser Verhandlungen haben wir nun drei neue Elemente, weswegen wir unsere Aufmerksamkeit der Bewertung des Programms zuwenden müssen.
Dokonując oceny programu należy uwzględnić cele wyznaczone w niniejszej decyzji, aby zapewnić ich realizację.
Die Bewertung des Programms muss den in diesem Beschluss formulierten Zielen Rechnung tragen, um sicherzustellen, dass sie auch verwirklicht werden.
zarządzenia dotyczące monitorowania i oceny programu.
Maßnahmen für die Begleitung und Evaluierung des Programms.
uzgodnienia dotyczące oceny programu określone w art. 12;
die Modalitäten für die Bewertung des Programms gemäß Artikel 12,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
