We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy wymiany
"die Austauschprogramme für Studierende und Auszubildende verschiedener Bildungswege auszubauen, weiterzuentwickeln und zu vertiefen;"
wzmocniły, rozwinęły i pogłębiły programy wymiany uczniów wybierających różne ścieżki kształcenia
Die Kommission koordiniert zusammen mit den Mitgliedstaaten im Rahmen des Ausschusses die Austauschprogramme.
W ramach Komitetu Komisja koordynuje wraz z Państwami Członkowskimi programy wymiany.
Die Austauschprogramme dienen einem zweifachen Ziel: Dem Austausch unter Mitgliedern des Richterstandes zur Vermittlung von Kenntnissen über die jeweiligen justiziellen Verfahren und der Schaffung eines Bewusstseins für die Zugehörigkeit zu einem gemeinsamen Rechtsraum.
Programy wymiany mają dwojaki charakter - wymiana sędziów ma na celu pogłębienie wzajemnej znajomości praktyk sądowych oraz stworzenie poczucia przynależności do wspólnej przestrzeni w zakresie sądownictwa.
die Austauschprogramme für Justizbehörden verwalten und weiterentwickeln sollte,
zarządzać programami wymiany dla wymiaru sprawiedliwości oraz dalej je rozwijać,
Die Mitgliedstaaten verbessern und vertiefen die Austauschprogramme anhand der gewonnenen Erfahrungen.
Państwa Członkowskie uwzględnią zdobyte doświadczenie, w celu ulepszenia i rozwinięcia programów wymiany.
Die Austauschprogramme für Studierende und Lehrkräfte, die im Rahmen des EU Centres Network (EUCN) stattfinden, sind ein wichtiger Bestandteil der Beziehungen zwischen Neuseeland und Europa im Hochschulbereich.
Wymiany pracowników i studentów pod auspicjami Sieci Centrów Unii Europejskiej (EUCN) są istotną częścią relacji akademickich pomiędzy Nową Zelandią i Europą.
Die Austauschprogramme sollten von den nationalen juristischen Ausbildungseinrichtungen während der Erstausbildung durchgeführt werden.
Darüber hinaus stärkt und erweitert die Erklärung die Austauschprogramme in der Hochschulbildung und erwähnt das kommende RP7 und ähnliche Initiativen, die Innovation in den USA ansprechen.
Autorzy oświadczenia wspominają także o wzmocnieniu i rozszerzeniu programów wymiany w szkolnictwie wyższym i zwracają uwagę na pojawienie się inicjatyw 7. PR oraz innych programów dotyczących innowacji w USA.
Durch das Programm Erasmus+ trägt die Kommission jedes Jahr Millionen von Euro zu europäischen Kooperationsprojekten bei, die Austauschprogramme, Schulentwicklung, Fortbildung von Schulpersonal und vieles mehr fördern.
Dzięki programowi Erasmus+ Komisja co roku inwestuje miliony euro w europejskie projekty współpracy promujące wymiany międzyszkolne, rozwój szkół, kształcenie pracowników szkół i w wiele innych projektów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die austauschprogramme in het Duits
