Vertaling van "die e" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die europäische Strategie für die e - Justiz wurde eingeleitet, um das Potenzial der Informations- und Kommunikationstechnologien im Bereich der Justiz zu nutzen.
Europejska strategia e-sprawiedliwości powstała na potrzeby wykorzystania potencjału technologii informacyjnych i komunikacyjnych w sferze wymiaru sprawiedliwości.
Diese Bedingungen gelten nicht für Geräte der Klasse I mit d < 10-4 g, für die e = 10-3 g ist.
Warunki te nie mają zastosowania do wag klasy I o wartości d < 10-4 g, dla których e = 10-3 g.
außer für Waagen der Genauigkeitsklasse I mit d < 10-4 g, für die e = 10-3 g ist.
z wyjątkiem wag klasy I z d < 10-4 g, dla których e = 10-3 g.
Die Mitgliedstaaten ergreifen die e rforderlichen rechtlichen und administrativen Maßnahmen, um den Schutz der in Artikel 1 Absatz 1 genannten Bodenfunktionen sicherzustellen.
Państwa członkowskie podejmują środki prawne i administracyjne konieczne do zapewnienia ochrony funkcji gleby, o których mowa w art. 1 ust. 1.
In der Ebene des Schirmes ist ein Empfänger anzubringen, der in vertikaler Richtung auf einer Linie verschoben werden kann, die der Ebene entspricht, die e von der Bezugsebene der Gasentladungs-Lichtquelle entfernt ist.
W płaszczyźnie ekranu należy zamontować odbiornik ruchomo w pionie na linii odpowiadającej płaszczyźnie oddalonej o e od płaszczyzny odniesienia gazowo-wyładowczego źródła światła.
Es wird empfohlen, die Ampulle im unteren Teil der Kühlschranktür aufzubewahren, damit die e Lösung nicht einfriert.
en Zaleca się przechowywanie ampułek w dolnej części lub w drzwiach chłodziarki, tak aby nie doszło do zamarznięcia roztworu.
Mithilfe unternehmenseigener Technologie sowie sicheren und redundanten Servern in Deutschland erfasst die e*Service-Plattform rund um die Uhr Informationen aus jedem verbundenen Markt und überwacht Daten zu Lebensmittelsicherheit, Betriebsleistung und Energieverbrauch.
Dzięki zastosowaniu specjalnej technologii oraz dużej liczby bezpiecznych serwerów znajdujących się w Niemczech platforma e*Service przez całą dobę gromadzi informacje zebrane z każdego podłączonego sklepu, wyszukując dane na temat zabezpieczenia żywności, wydajności roboczej i zużycia energii.
Kunden erhalten über die e*Service-Plattform Zugang zum umfangreichen Fernservice-Portfolio von Carrier.
W przypadku klientów platforma e*Service otwiera drzwi do szeregu możliwości związanych z usługami zdalnymi oferowanymi przez firmę Carrier.
Daher müssen die E. coli behandelt werden.
Dlatego też E. coli należy leczyć.
Es gibt ein halbes Dutzend Stationen wo die A, C und die E anhält.
Jest 6 stacji na których zatrzymuje się linia A, C, i E.
Die E 1800 sind extrem langlebig bei einem geringen Gewicht von nur 1663 g.
Mimo ekstremalnej wytrzymałości koła E 1800 imponują lekkością - ważą zaledwie 1663 g.
Danke für die E... E... Einladung.
Dziękuję za za-zaproszenie.
Das ländliche Haus verfügt über 130 m² in einem 220 m² großen Fläche mit Garten, 4 Zimmer, Strom und Wasser und ein altes System für die E...
Wiejski Dom ma 130 m² 220 m² powierzchni z ogrodem, 4 pokoje, energii elektrycznej i wody, a stary system do ogrzewania domu w górę.
