We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meine Enkeltochter sollte die gleichen Rechte haben wie ein Mann.
Moja wnuczka powinna mieć te same prawa co mężczyźni.
Behinderte sollen die gleichen Rechte und Möglichkeiten wie alle anderen genießen und nutzen können.
Osoby niepełnosprawne powinny mieć te same prawa i możliwości co pozostali użytkownicy.
Basierend auf dem Prinzip der Gleichstellung wird das Parlament, was den Zugang zu legislativen oder haushaltsrelevanten Dokumenten angeht, die gleichen Rechte ausüben wie der Rat.
Kierując się zasadą równego traktowania, Parlament będzie korzystał z tych samych praw, co Rada pod względem dostępu do dokumentów legislacyjnych lub budżetowych.
Die Bürger erwarten, überall in der Europäischen Union die gleichen Rechte und die gleiche Sicherheit genießen zu können.
Obywatele oczekują tych samych praw i poczucia bezpieczeństwa na terytorium całej Unii Europejskiej.
Alle diese Länder haben also genau die gleichen Rechte und Verpflichtungen.
Wszystkie te kraje mają dokładnie takie same prawa i obowiązki.
Männer und Frauen haben die gleichen Rechte und Freiheiten.
Kobiety i mężczyźni mają takie same prawa i wolności.
Ich denke, ihr solltet alle... die gleichen Rechte wie wir haben.
Uważam, że powinniście mieć takie same prawa.
Sie hassen die Tatsache,... dass wir die gleichen Rechte und Freiheiten wie Sie genießen dürfen.
Nienawidzisz faktu, że mamy takie same prawa i przywileje, jak ty.
Die Bürgerinnen und Bürger dieser Gebiete haben die gleichen Rechte wie die Bewohner von städtischen Gebieten.
Obywatele tych obszarów mają takie same prawa, jak mieszkańcy obszarów miejskich.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
Nie ważne, czy czarny, brązowy, żółty czy normalny - wszyscy ludzie powinni mieć takie same prawa.
In jedem Fall haben sie die gleichen Rechte und Pflichten in Bezug auf ihre Kinder.
W każdym razie mają one te same prawa i obowiązki w stosunku do swoich dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
