Vertaling van "die installation der software" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instalacja oprogramowania
instalację oprogramowania
Instalując oprogramowanie
Ob der Kontoauszug bei der Bank oder die Installation der Software in einer Fernbedienung - Technik und Technologie bestimmen heute in vielen Bereichen unser Leben mit.
Czy to wyciąg z konta w banku, czy też instalacja oprogramowania w pilocie zdalnego sterowania - technika i technologia współdecydują obecnie w wielu obszarach o naszym życiu.
Die Installation der Software durch das Paketsystem nutzt "Abhngigkeiten", welche sorgfältig vom Paketbetreuer bestimmt wurden.
Instalacja oprogramowania przez system pakietów używa "zależności", które są ostrożnie projektowane przez opiekunów pakietów.
Die Installation der Software dauert je nach der Geschwindigkeit Ihres Computers 5-10 Minuten, zuweilen weniger.
Instalacja oprogramowania zajmuje 5-10 minut, w zależności od prędkości komputera, czasami nawet mniej.
Die Installation der Software dauert etwas Zeit.
Instalacja oprogramowania zajmuje trochę czasu.
Die Installation der Software dauert weniger als eine Minute.
Durch die Installation der Software wird der Benutzer Teil einer Community, in der Sie Bilder freigeben, Kommentare hinzufügen und bewerten können.
Instalując oprogramowanie, użytkownik staje się częścią społeczności, w której można udostępniać zdjęcia, dodawać komentarze i oceniać.
Durch die Installation der Software können Sie die Aktivitäten des Mobiltelefons überwachen und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um deren Aktivitäten ein Ende zu setzen.
Instalując oprogramowanie, można monitorować aktywność użytkownika telefonu komórkowego, co pozwala podjąć niezbędne działania, aby położyć kres ich działaniom.
Diese EULA wird sofort gekündigt, wenn Sie versuchen, die technischen Sperren zum Schutz gegen das rechtswidrige Kopieren oder die Installation der Software zu umgehen oder zu entfernen.
EULA ulega natychmiastowemu rozwiązaniu jeśli podejmiesz próbę obejścia lub złamania technicznych środków zabezpieczających Oprogramowanie przed nielegalnym kopiowaniem lub instalowaniem.
Zu den notwendigen Vervielfältigungen zählt die Installation der Software auf iOS-Systemen, die dem Anwender gehören oder unter der Kontrolle des Anwenders stehen.
Do koniecznych powieleń zalicza się instalacje programu w systemie operacyjnym należącym do użytkownika lub będącym pod jego kontrolą.
Wenn Sie mit den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung nicht einverstanden sind oder Sie die Software nicht gemäß den Bedingungen vorliegender Vereinbarung nutzen können, ist die Installation der Software zu unterbrechen und/ oder die Software unverzüglich vom PC zu entfernen.
Jeśli nie akceptujesz warunków niniejszej Umowy lub nie możesz korzystać z oprogramowania zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, przerwij instalację oprogramowania i/lub natychmiast usuń je ze swojego Urządzenia.
Bedingungen Für Mehrbenutzerabonnements sind die Installation der Software und der damit verbundenen Materialien sowie der Zugriff darauf außerhalb des Gebiets möglicherweise nur auf einem tragbaren Computer oder einem anderen mobilen Gerät möglich, das Sie oder Ihre Mitarbeiter mit sich führen.
Warunki W przypadku subskrypcji dla wielu użytkowników instalacja i dostęp do Oprogramowania oraz powiązanych materiałów w okresie przebywania poza Terytorium może się odbywać tylko na komputerze przenośnym lub innym urządzeniu mobilnym, które Subskrybent lub jego pracownicy wożą ze sobą.
Wir empfehlen, alle verfügbaren Setup-Einstellungen (Erweitert , Benutzerdefiniert usw.) zu überprüfen, Vorschläge zur Installation/Download zusätzlicher (unerwünschter) Software abzuwählen und erst dann den Download oder die Installation der Software abzuschließen.
Radzimy sprawdzić wszystkie dostępne ustawienia konfiguracji ("Zaawansowane", "Niestandardowe" itd.), odznaczyć sugestie, aby zainstalować/pobrać dodatkowe (niechciane) oprogramowanie i dopiero wtedy zakończyć pobieranie lub instalowanie oprogramowania.
Wenn Sie mit den Bedingungen des Lizenzvertrags nicht einverstanden sind, müssen Sie die Installation der Software abbrechen und/oder die Software entfernen.
Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na przyjęcie warunków niniejszej Umowy Licencyjnej, zobowiązany jest przerwać instalację Oprogramowania oraz/lub usunąć Oprogramowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
