Vertaling van "die kpi" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowohl die EUMETSAT als auch die ESA melden die KPI entsprechend den ihnen übertragenen Tätigkeiten.
Die KPI sollten die Leistung zumindest in Bezug auf folgende Hauptelemente der Erbringung regulierter Vorleistungsdienste erfassen
Kluczowe wskaźniki efektywności powinny mierzyć skuteczność działania przynajmniej w odniesieniu do następujących kluczowych elementów świadczenia regulowanych usług hurtowych
Die KPI sollen einen Vergleich zwischen den intern für die nachgelagerte Endkundensparte des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht erbrachten Dienstleistungen und den extern für dritte Zugangsinteressenten erbrachten Dienstleistungen erlauben.
Kluczowe wskaźniki efektywności powinny umożliwić porównywanie usług świadczonych wewnętrznie jednostce detalicznej niższego szczebla należącej do operatora o znaczącej pozycji rynkowej z usługami świadczonymi zewnętrznym podmiotom ubiegającym się o dostęp.
Da das System grundlegend für den Betrieb der Organisation ist, war es notwendig, Leistungsfähigkeitstests der Applikationen (darunter Tests, die KPI identifizieren), durchzuführen.
Ponieważ system jest kluczowy dla działania organizacji, niezbędne było przeprowadzenie testów wydajnościowych aplikacji (w tym weryfikujących KPI).
Die langfristige Strategie und die KPI sind zweifellos notwendig, um die Investitionsrentabilität zu quantifizieren und das Kosten-Nutzen-Verhältnis sowie die Opportunitätskosten der IMI zu bestimmen.
Oczywiste jest, że długoterminowa strategia i kluczowe wskaźniki skuteczności działania są konieczne do ilościowego określenia zwrotu z inwestycji i oceny stosunku wartości do ceny i kosztu alternatywnego wspólnego przedsiębiorstwa IMI.
Die NRB sollten dafür sorgen, dass die KPI regelmäßig von ihr selbst oder von einem unabhängigen Prüfer überprüft werden.
Einer der wichtigsten Begriffe in der Business Intelligence sind die KPI oder Key Performance Indicators, zu Deutsch: Leistungskennzahlen.
Kluczem do pomiaru efektywności firmy czy biznesu są KPI czyli kluczowe wskaźniki efektywności: liczby zawierające najważniejsze informacje o postępach projektów i innych procesów przebiegających w firmie.
Dabei lautet eine der wichtigsten Schlussfolgerungen, dass die KPI weiterentwickelt werden sollten, um zu einer besseren Messung und Widerspiegelung der Gesamtziele der Initiative zu gelangen.
Die Kommission teilt die Auffassung, dass entsprechend dem allgemeinen Konzept, wie es vom Gesetzgeber für „Horizont 2020" festgelegt wurde, die KPI weiter präzisiert werden müssen.
