Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die maut
Vertaling van "die maut" in Pools
opłaty drogowe
opłaty za przejazd
opłata za przejazd
miało miejsce nieuiszczenie opłaty drogowej
opłatę drogową
myto
dotyczącym opłat za przejazd
opłat drogowych
Erst dort wird die Maut berechnet.
Dopiero tam będą naliczane opłaty drogowe.
Aus diesem Grund müssen wir rechtzeitig eine Diskussion über die öffentlichen Kosten der Betriebsphase nach 2013 führen, und dazu sollten wir uns darauf konzentrieren, wie wir öffentlich finanzierte Systeme für Galileo festschreiben können wie die Maut, eCall und Caesar.
Dlatego też musimy przeprowadzić niebawem dyskusję na temat kosztów publicznych fazy operacyjnej po 2013 r. i powinniśmy skoncentrować się na tym, jak możemy wprowadzić publicznie finansowane systemy dla Galileo, takie jak opłaty drogowe, eCall i Caesar.
Im Hinblick auf die Maut wurden von Beteiligten im Wesentlichen die nachfolgend aufgeführten Argumente vorgebracht:
W odniesieniu do opłaty za przejazd zainteresowane strony przedstawiły następujące główne argumenty:
Das viaTOLL System überprüft, ob das Fahrzeug, das auf einem mautpflichtigen Straßenabschnitt unterwegs ist, der Mautpflicht unterliegt und ob die Maut ggf. ordnungsgemäß entrichtet wurde.
System viaTOLL weryfikuje, czy przejeżdżający przez płatny odcinek drogi pojazd podlega obowiązkowi opłat, a jeśli tak - czy prawidłowo dokonuje opłaty za przejazd.
Zweitens sei die Maut noch nicht allein aufgrund des Umstands, dass sie lediglich auf Fahrzeuge von mindestens 12 t erhoben wird, mit einer Diskriminierung verbunden.
Po drugie, opłata za przejazd nie ma charakteru dyskryminującego jedynie z racji tego, że jest nałożona tylko na pojazdy o ładowności co najmniej 12 ton.
Die Maut ist eine Zahlung für Kosten, die dem betreffenden Mitgliedstaat, dem Infrastrukturanbieter und der lokalen Bevölkerung entstehen.
Opłata za przejazd jest sposobem odzyskania kosztów przez państwo członkowskie, dostawcę infrastruktury i ludność miejscową.
Sie ermitteln während der Durchfahrt eines Fahrzeuges, ob es mautpflichtig ist, und ob die Maut ordnungsgemäß entrichtet wurde.
Gdy przejeżdża pod nimi pojazd, ustalają, czy podlega on opłacie drogowej oraz czy opłaty drogowe zostały prawidłowo uiszczone.
Die Maut wird nur bei Nachweis der Entrichtung von Mautgebühren und Mineralölsteuern im gleichen Kalenderjahr ermäßigt.
Opłata za przejazd zostaje zmniejszona wyłącznie na podstawie dowodu stwierdzającego wniesienie opłat za przejazd oraz podatku akcyzowego w ciągu tego samego roku kalendarzowego.
Womit kann die Maut in Belgien begleichen werden?
W jaki sposób rozliczane będą opłaty drogowe w Belgii?
Jetzt für die Maut in Österreich registrieren
Opłaty drogowe w Polsce - rejestracja
Jetzt für die Maut in Österreich registrieren
Opłaty drogowe w Austrii - rejestracja
Die Bedingungen für Preisnachlass auf die Maut sind von Regierungsverordnung Nr. 240/ 2014 vom 27.
Warunki korzystania z rabatów na opłaty drogowe określa Rozporządzenie Rady Ministrów nr 240/ 2014 z dnia 27.
Anschließend wird die Maut über die LogPay Financial Services abgerechnet.
Następnie opłaty drogowe będą rozliczane przez LogPay Financial Services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die maut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 44 ms.
