Vertaling van "die msv" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die MSV öffnet von 3. bis 7. Oktober 2016 in Brünn ihre Tore für das Fachpublikum.
W dniach od 3 do 7 października 2016 r. targi MSV w Brnie otworzą swe podwoje dla specjalistów z branży technicznej.
Die MSV genießt eine starke Medienpräsenz, akkreditiert werden mehr als vierhundert Journalisten.
Targi MSV tradycyjnie budzą ogromne zainteresowanie mediów, liczba akredytowanych dziennikarzy przekracza czterysta osób.
Die Befragungsergebnisse bestätigten, dass die MSV in dieser Hinsicht den richtigen Weg beschreitet: positiv wurde die Messe von 82 % der Aussteller gewertet, zufrieden verließen sie sogar 89 % der Besucher, das ist die höchste Zahl seit fünf Jahren.
Wyniki potwierdziły, że Targi MSV zmierzają w dobrym kierunku: 82% wystawców oceniło je pozytywnie, a zadowolonych było 89% zwiedzających.Jest to najwyższy wynik w ciągu ostatnich pięciu lat.
Zugleich erinnert eine Rückschau in die Geschichte an Legenden der tschechischen und slowakischen Industrie und feiert so das 100.Gründungsjubiläums des gemeinsamen Staates der Tschechen und Slowaken. Die MSV ist das Flaggschiff mehrerer verbundener Industriemessen.
Jednocześnie przyjrzymy się historii przypominając sobie legendy czeskiego i słowackiego przemysłu oraz obchodzić będziemy jubileusz powstania wspólnego państwa.Targi MSV to wiodąca impreza kompleksu targów przemysłowych.
Rückblick auf die MSV 2017 Auf der letzten Internationalen Maschinenbaumesse stellten sich 1.631 Ausstellerfirmen aus 32 Ländern vor, der Anteil ausländischer Teilnehmer erreichte 49,2 %.
Patrząc wstecz na MSV 2017 Podczas ubiegłorocznej edycji Międzynarodowych Targów Maszynowych zaprezentowało się 1.631 firm z 32 krajów, przy udziale zagranicznych przedsiębiorstw sięgającym 49,2%.
Erinnert wird an die lange gemeinsame Geschichte dieser Veranstaltung, schließlich war die MSV den längeren Teil ihres Bestehens eine tschechoslowakische Messe und ist bis heute für viele slowakische Industrieunternehmen der bedeutendste Präsentationsort auf der internationalen Szene.
Przypomniana zostanie w ten sposób długa, wspólna historia tej imprezy, która przez większą część swojego istnienia była czechosłowacka i do dzisiaj dla wielu słowackich firm jest to najważniejsze miejsce prezentacji na arenie międzynarodowej.
Aus dem Ausland kommt bereits die Hälfte aller Firmen, und die MSV lockt auch immer mehr Fachbesucher sowohl aus Nachbarländern als auch aus entfernteren Regionen an.
Już ponad połowa wystawców pochodzi z zagranicy.Targi MSV przyciągają też coraz więcej specjalistów, nie tylko z państw ościennych, ale również z tych bardziej odległych.
