Zu dieser Zeit zeigt die Statistik die größte Anzahl von Scheidungen.
W tym czasie statystyki pokazują największą liczbę rozwodów.
Die Statistik kann hier meiner Meinung nach nicht helfen.
Es ist nicht die Statistik, auch wenn ich versucht habe es witzig zu machen.
Nie jest to statystyka, jednak starałem by było zabawnie.
Hier sondert die Statistik die Industrie im engeren Sinne aus und gruppiert die Betriebe nach dem Wert ihrer Jahresproduktion.
Tutaj statystyka wyodrębnia przemysł w ścisłym znaczeniu tego wyrazu i grupuje zakłady według rozmiarów wartości produktu rocznego.
Die Statistik über Schlachtungen in Schlachthöfen ist von jedem Mitgliedstaat monatlich zu erstellen.
Każde państwo członkowskie przygotowuje miesięczne dane statystyczne dotyczące uboju w rzeźniach.
Die Überwachungsbehörde forderte vom Statistischen Amt Norwegen Informationen über die Verträge an, auf deren Grundlage die Statistik erstellt wurde.
Urząd zwrócił się do Norweskiego Urzędu Statystycznego o udzielenie informacji dotyczących umów, na których opierają się dane statystyczne.
Die Statistik wird keinerlei Informationen beinhalten, die eine Identifizierung von Einzelpersonen ermöglicht.
Statystyki nie obejmują informacji, które mogą być wykorzystane do identyfikacji osób fizycznych.
Die Statistik ist eindeutig, die Zahlen bleiben unverändert.
Statystyka jest jasna, a liczby utrzymują się na tym poziomie.
Alle Ergebnisse werden gespeichert und fließen in die Statistik ein.
Wszystkie wyniki są zapisywane i są uwzględniane w statystykach.
Die Statistik der gewerteten Gefechte zeigt die Rekordwerte jetzt korrekt.
Statystyki bitew rankingowych teraz prawidłowo pokazują rekordowe wartości.
Es wird daher vorgeschlagen, eine echte europäische Forschungs- und Ausbildungsstelle für die Statistik einzurichten.
Proponuje się zatem stworzenie prawdziwie europejskiego centrum badań i szkoleń w zakresie statystyki.
Für die Aktivierung gehen Sie in die Statistik und klicken Sie auf der gleichnamigen Registerkarte.
Aby aktywować przechodzimy do statystyki i naciskamy na tej samej karcie.
Die Maßnahmen zur Umsetzung des Europäischen Ansatzes für die Statistik werden unter umfassender Einbeziehung der Mitgliedstaaten durchgeführt.
Środki wdrażające europejskie podejście do statystyki realizowane są przy pełnym zaangażowaniu państw członkowskich.
