Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diese Angaben
Vertaling van "diese Angaben" in Pools
informacje te
te informacje
dane te
tych informacji
informacja ta
takie informacje
tych danych
te dane
informacje takie
takich informacji
tę informację
powyższe informacje
tej informacji
taka informacja
Informację tę
Sind Käufer und Einführer identisch, brauchen diese Angaben nicht gemacht zu werden.
Jeżeli kupujący i importer są tą samą osobą, informacje te nie są wymagane.
Originatoren, Sponsoren und Anleger haben diese Angaben auszuweisen.
Informacje te zgłaszają jednostki inicjujące i sponsorujące, jak również inwestorzy.
Soweit diese Angaben korrekt sind, kann ich nicht beurteilen.
O ile te informacje są poprawne, nie mogę ocenić.
Sie spezifiziert diese Angaben durch Bezugnahme auf die Meldebögen in Anhang I.
Organ identyfikuje te informacje, odnosząc się do szablonów zawartych w załączniku I.
Sind diese Angaben fehlerhaft, so wird dies dem Empfänger unverzüglich mitgeteilt.
Jeśli dane te są nieprawidłowe, odbiorca jest bezzwłocznie powiadamiany.
Deutschland gibt an, dass diese Angaben auf einer unbekannten Quelle basieren.
Niemcy zaznaczają, że dane te pochodzą z nieznanego źródła.
Die Kommission muss sich also bei ihren Äußerungen allein auf diese Angaben stützen.
Komisja powinna więc wypowiadać się wyłącznie w oparciu o te informacje.
Der Antragsteller übermittelt diese Angaben in der von der zuständigen Behörde vorgegebenen Form.
Wnioskodawca przekazuje te informacje w sposób i w formie określonej przez właściwy organ.
Derzeit sind diese Angaben jedoch nicht immer zuverlässig.
Jednakże obecnie dane te nie są zawsze wiarygodne.
Die Kommission macht diese Angaben öffentlich zugänglich.
Komisja podaje te informacje do wiadomości publicznej.
Keine Bange, diese Angaben werden nicht weitergegeben oder zu Werbezwecken genutzt.
Te informacje nigdy nie zostaną sprzedane ani użyte w celach marketingowych.
Die Kommission teilt diese Angaben allen Ländern auf elektronischem Wege mit.
Komisja przekaże te informacje innym krajom za pomocą systemu komputerowego.
Die Mitgliedstaaten legen den Zeitraum fest, während dem die zuständige Behörde diese Angaben aufbewahrt.
Państwa członkowskie określają okres, przez jaki właściwy organ ma przechowywać te informacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diese Angaben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1762. Exact: 1762. Verstreken tijd: 56 ms.
