Nach Aussage der Projektpartner werden diese Systeme in Kürze im Handel erhältlich sein.
W opinii partnerów projektu systemy te będą wkrótce dostępne na rynku.
Bei Beschmerzen und Beschwerden sind diese Systeme gestört und beeinträchtigen die Gesundheit.
Z bólem i dyskomfortem systemy te są zakłócane i wpływają na zdrowie.
Hinzu kommt, dass diese Systeme Zehntausende Dollar kosten.
I na domiar tego, te systemy kosztują dziesiątki tysięcy dolarów.
Oft unterscheiden sich diese Systeme nur äußerlich.
Sie haben nie Probleme, wenn Sie diese Systeme aktivieren.
Nigdy nie będziesz miał problemów, jeśli uruchomisz tych systemów.
Wir bedauern auch, dass immer mehr Behörden Zugriff auf diese Systeme haben.
Również żałujemy, że coraz więcej instytucji ma dostęp do tych systemów.
Die Vorschriften für diese Systeme müssen daher so früh wie möglich harmonisiert werden.
Niezbędne jest zatem jak najszybsze ujednolicenie zasad funkcjonowania tych systemów.
Multifoil war Vorreiter bei der Entwicklung von Filterklebebändern speziell für diese Systeme.
Multifoil był liderem w rozwoju systemu taśm ochronnych specjalnie dla tych systemów.
In den nachfolgenden Tabellen sind diese Systeme mit einem gekennzeichnet.
W poniższych tabelach, systemy te są oznaczone symbolem.
Keiner kennt diese Systeme besser als er.
Nikt nie zna tych systemów lepiej od niego.
Dennoch sehen diese Systeme oft nur eine Möglichkeit vor.
Systemy te stanowią jednak często tylko możliwość.
Hocheffiziente Anlagen würden ohne diese Systeme kaum funktionieren.
Wysokowydajne urządzenia prawie nie działałyby bez tych systemów.
Er kennt diese Systeme besser als als wir alle zusammen.
Zna te systemy lepiej niż my.
