We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Variable entspricht der Zahl der Personen, die Pensionszahlungen erhalten.
Ta zmienna obejmuje liczbę osób, którzy otrzymują świadczenia emerytalne.
Diese Variable umfasst sämtliche Grundstücke und Bauten, deren Eigentümer der Pensionsfonds ist.
Ta zmienna obejmuje wszystkie grunty i budynki będące własnością funduszu emerytalnego.
Dabei wird davon ausgegangen, dass diese Variable in der betreffenden Datei noch nicht gesetzt war.
Przyjęto, że zmienna ta nie była jeszcze ustawiana w pliku.
diese Variable den vollständig registrierten Namen des Instituts enthält, einschließlich der Rechtsform der Gesellschaft im Namen, d. h.
zmienna ta zawiera pełną oficjalną nazwę instytucji, włącznie z oznaczeniem rodzaju spółki np.
Diese Variable betrifft die Zahl der Konten von Kreditinstituten am Ende des Geschäftsjahres.
Zmienna ta zawiera liczbę rachunków utrzymywanych przez instytucje kredytowe na koniec roku obrachunkowego.
Diese Variable fügt den Namen der aktuellen Datei in das Dokument ein.
Ta zmienna pozwala wstawić w dokumencie nazwę bieżącego pliku.
Diese Variable schließt konvertible Anleihen ein.
Zmienna ta obejmuje także obligacje własne zamienne.
Unter diese Variable fallen die während des Berichtszeitraums für die Errichtung oder Umgestaltung von Gebäuden entstandenen Aufwendungen.
Zmienna ta obejmuje wydatki poniesione w okresie sprawozdawczym na budowę lub przebudowę budynków.
Diese Variable legt die Standardoptionen fest, die vor jegliche explizite Optionen gesetzt werden sollen.
Ta zmienna określa domyślne opcje, jakie zostaną umieszczone przed wszystkimi opcjami podanymi wprost.
Diese Variable muss deklariert werden oder man muss sicherstellen, dass sie im Skript zugänglich ist oder sich im aktuellen scope befindet.
Zmienna ta powinna być zadeklarowana, a jeśli jest upewnij się czy jest dostępna w twoim skrypcie albo scope.
Diese Variable umfasst sämtliche sonstigen, nicht unter den Kapitalanlagen ausgewiesenen Aktiva.
Ta zmienna obejmuje wszystkie pozostałe aktywa nieujęte w pozycjach dotyczących inwestycji.
Diese Variable umfasst gezeichnetes Kapital und Rücklagen.
Zmienna ta obejmuje kapitał subskrybowany i rezerwy.
Diese Variable entspricht der Zahl der Mitglieder, die Beiträge an das Pensionssystem zahlen.
Ta zmienna obejmuje liczbę członków, którzy aktywnie wnoszą składki do systemu emerytalnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.