We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego programu
Da dieses Programm kostenlos ist, kann und wird der Autor keinerlei Verantwortung fr das Verhalten dieses Programmes übernehmen.
Ponieważ jest darmowy, autor nie może i nie będzie odpowiadał za zachowanie się tego programu w komputerze użytkownika.
Die Steuerung der Ausführung dieses Programmes findet statt durch die Verschiebung des Resonanzpunktes der Vibrationen der DNA-Spirale.
Sterowanie zaś egzekucją tego programu odbywa się poprzez przesuwanie punktu rezonansowego wybracji owych spiral DNA.
Die Autorinnen dieses Programmes, adaptiert an die polnische Wirklichkeit, bekennen ohne das zu verhehlen, dass es ihnen um ein Programm für Kindergärten im Geist des 'Gender Mainstreaming' geht (Gender Strömung).
Autorki tego programu, zaadaptowanego do polskiej rzeczywistości, przyznają bez ukrywania, że chodzi im o program dla Przedszkoli w duchu 'gender mainstreaming' (strumienia genderowskiego).
Im Rahmen dieses Programmes, unterstützt die Europäische Union Projekte und Netzwerke, um alle in der EU vorhandenen Sprachen zu fördern, einschließlich der Sprachen von Minderheiten.
W ramach tego programu Unia Europejska wspiera projekty i sieci promujące wszystkie języki istniejące w UE, w tym języki mniejszościowe.
Die zweite Fähigkeit dieses Programmes besteht darin, Bilder zwischen den verschiedenen Grafikformaten zu konvertieren.
Drugą cechą programu jest konwersja zdjęć między różnymi formatami graficznymi.
Und als Ergebnis dieses Programmes geschieht etwas in Richtung Naturschutz.
Im Zuge der enormen Fähigkeiten dieses Programmes wird außerdem dringend empfohlen, dass Du nicht ohne Betreuung durch einen trainierten Helfer versuchst, mit den von ComboFix dargestellten Informationen auf eigene Faust zu arbeiten.
Narzędzie to ma duże możliwości w usuwaniu różnego rodzaju zagrożeń, dlatego jest wielce zalecane, by wszelkie działania, polegające na opieraniu się o informacje wyświetlone przez program, były przeprowadzane pod nadzorem osoby odpowiednio przeszkolonej i obeznanej z działaniem programu.
Im Rahmen dieses Programmes erwirbt UPS CO2-Kompensationszertifikate, die Ihnen die Möglichkeit geben, die durch den Transport Ihrer Sendungen verursachten Emissionen zu kompensieren.
Firma UPS kupuje certyfikowane jednostki emisji dwutlenku węgla (CO2 carbon offsets) i daje swoim klientom możliwość zneutralizowania emisji dwutlenku węgla powstałej w transporcie ich przesyłek.
Jeder Kapitän, seit Anbeginn dieses Programmes, hat diese Schale getragen.
Każdy kapitan, od początku istnienia tej drużyny/nosił ten ochraniacz.
Wir sollten die Gefahren dieses Programmes besprechen.
Aufgrund dieses Programmes soll bis zum angegebenen Termin folgender Grenzwert pro Tonne erzeugtes Titandioxid erreicht werden:
Program taki umożliwia osiągnięcie następujących dopuszczalnych ilości odpadów przypadających na tonę wyprodukowanego ditlenku tytanu w poniższych terminach:
Ziel dieses Programmes ist es, die Vielfalt an lokalen Modulen und Schnittstellen zu erhöhen und somit PrestaShop noch attraktiver für Händler zu machen.
Misją tego programu jest wzbogacenie katalogu PrestaShop Addons o lokalne moduły niezbędne w poszczególnych krajach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
