We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die digitale Konvergenz bringt neue Herausforderungen für die digitale Integration mit sich.
Konwergencja cyfrowa tworzy nowe wyzwania dotyczące e-integracji.
Die Kommission und die zuständigen Minister wurden insbesondere aufgefordert, die digitale Integration zu einer neuen Dimension der Sozialpolitik zu machen.
Komisja i ministrowie zostali wezwani w szczególności do uznania e-integracji za nowy wymiar polityki społecznej.
Was bedeutet digitale Integration und warum ist sie wichtig?
Co to jest e-integracja i dlaczego jest ona dla nas ważna?
Außerdem wurden neue Gebiete wie digitale Integration und digitale Kluft () einbezogen.
Wymianę doświadczeń poszerzono również o nowe dziedziny, takie jak e-integracja oraz przepaść cyfrowa ().
Anpassung des Grundsatzes der Zusätzlichkeit bei Strukturfondsmitteln, die für digitale Integration eingesetzt werden
dostosować zasadę dodatkowości w odniesieniu do przyznawania funduszy strukturalnych na e-integrację
Verbesserung der Zugänglichkeit, Nutzung und Qualität der Informations- und Kommunikationstechnologien durch Entwicklung der digitalen Kompetenzen und Investitionen in digitale Integration, digitale Qualifikationen und einschlägige unternehmerische Fähigkeiten
zwiększenie dostępności, wykorzystania i jakości technologii informacyjno-komunikacyjnych przez rozwój kultury informatycznej, inwestycje w e-integrację, e-umiejętności i umiejętności związane z przedsiębiorczością
einschlägige Maßnahmen im Hinblick auf die digitale Integration und die Verbesserung der Lebensqualität unterstützten.
politycznym wsparciem w dziedzinie e-integracji i jakości życia.
Der Zugang zur Breitbandkommunikation ist nicht nur für Wettbewerb und Wirtschaftswachstum erforderlich, sondern wird zu einem übergeordneten Ziel in Bezug auf das Wohl der Verbraucher und die digitale Integration.
Dostęp do łączności szerokopasmowej jest potrzebny nie tylko dla konkurencyjności i wzrostu gospodarczego, ale staje się głównym celem dobrobytu konsumentów i e-Integracji.
eine europäische Initiative für digitale Integration vorschlagen (2008)
Przedstawienie wniosku dotyczącego europejskiej inicjatywy na rzecz e-integracji (2008 r.)
digitale Integration der einkommensschwachen Personen
e-integracji osób o niskich dochodach, w celu
Es finden Workshops zu verschiedenen Themen gehören Demokratie und Beteiligung; Energieeffizienz und die Umwelt; Innovation und wirtschaftliche Veränderungen; Innovation, neue Technologien und Forschung; digitale Integration sowie Kultur und Bildung.
Warsztaty dotyczyć będą licznych zagadnień, obejmujących demokrację i uczestnictwo; efektywność energetyczną i środowisko; innowacje i zmiany gospodarcze; innowacje, nowe technologie i badania; e-integrację oraz kulturę i oświatę.
digitale Integration der älteren Menschen
e-integracji osób starszych, w celu
digitale Integration der Menschen mit Behinderungen
e-integracji osób niepełnosprawnych, w celu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.