Was den Vorwurf der Doppelmoral anbelangt, Herr Dillen, kann ich Ihnen nicht beipflichten.
Nie mogę się z panem zgodzić pośle Dillen w sprawie podwójnych standardów.
Koenraad Dillen , Letzterer zur Zuteilung der Redezeit,
Koenraad Dillen, który wypowiedział się na temat przydzielania czasu wystąpień,
Ich meinte die fraktionslosen Abgeordneten im Allgemeinen, aber insbesondere die Bemerkungen von Herrn Dillen, die meiner Ansicht nach äußerst extremistisch sind.
Odnosiłem się ogólnie do posłów niezrzeszonych, a szczególnie do komentarzy Koenraada Dillena, które uważam za komentarze ekstremistyczne.
Koenraad Dillen, który udzielił posłowi odpowiedzi,
Koenraad Dillen , fraktionslos und
Koenraad Dillen niezrzeszony, i
Also, wenn du nicht mitspielst, verspreche ich dir, dass Mr. Dillen hier unverzüglich deinen Sohn mit der ganzen Härte des Gesetzes anklagen wird.
Nie igraj ze mną, a obiecuję Ci, że Pan Dillen, oskarży twojego syna w pełnym wymiarze prawnym i skończy w więzieniu.
Und Mr. Dillen ist mir seither doch ziemlich verpflichtet.
Więc Pan Dillen od tamtej pory jest mi wierny.
Koenraad Dillen im Namen der ITS-Fraktion und
Koenraad Dillen w imieniu grupy ITS, i
Koenraad Dillen zu den Äußerungen der Mitglieder der Kommission zu internen politischen Entwicklungen im Mitgliedstaat Belgien (
Koenraad Dillen w sprawie wypowiedzi członków Komisji dotyczących wewnętrznych wydarzeń politycznych w państwie członkowskim - Belgii (
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
