Vertaling van "din-norm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Bestimmung der Warentypen wurden folgende Faktoren berücksichtigt: i) der Typ der Verbindungselemente, ii) die Güte des als Rohstoff verwendeten Stahls, iii) die DIN-Norm der Verbindungselemente, iv) der Durchmesser der Verbindungselemente und v) ihre Länge.
Elementami uwzględnianymi w definicji typu produktu były: (i) rodzaj elementów złącznych, (ii) gatunek stali użytej jako surowiec, (iii) norma DIN elementów złącznych, (iv) ich średnica i (v) ich długość.
Bei anderen Verwendungen in der Gemeinschaft ist die DIN-Norm am weitesten verbreitet.
Do innych celów najpowszechniej stosowanym standardem we Wspólnocie jest norma DIN.
Konsens besteht darin, dass die Behörden tätig werden können, wenn ein Hersteller mit der Einhaltung der DIN-Norm wirbt, sein Produkt diese aber nicht erfüllt.
Istnieje porozumienie, które mówi, że instytucje mogą podjąć działania, jeśli producent twierdzi, że jego wyrób spełnia wymagania normy DIN, a w rzeczywistości tak nie jest.
DIN-Norm, GS-Zeichen und Verbrauchertests
So lüften Sie richtig - nach DIN-Norm 1946-6
Tak wietrzy się prawidłowo - według normy DIN 1946-6
Abhilfe schafft nur regelmäßiges und richtiges Lüften - und am besten ein Lüften nach DIN-Norm!
Pomóc może tylko regularne i prawidłowe wietrzenie - a najlepiej wietrzenie zgodnie z normą DIN!
Die beschriebene Methode beruht auf DIN-Norm 55672 (1).
Opisana metoda oparta jest na normie DIN 55672 (1).
Die veraltete DIN-Norm berücksichtigte nur die Vernichtung von Papierdokumenten gab aber keine Auskunft darüber, wie mit verschiedenen digitalen Datenträgern wie CDs umgegangen werden soll.
Przestarzała norma uwzględniała jedynie niszczenie dokumentów papierowych i nie zawierała żadnych informacji na temat postępowania z różnymi cyfrowymi nośnikami danych, takimi jak płyty CD.
Alle Sitze dieser Produktlinie sind mit besonders stabilen Scharnieren ausgestattet und entsprechen der strengen DIN-Norm 19516.
Wszystkie deski sedesowe tej linii produktu wyposażone są w bardzo stabilne zawiasy i odpowiadają surowej Normie DIN 19516.
Im Hinblick auf die detaillierten Auswertungskriterien wie auch für die Anforderungen bezüglich Datenerfassung und -Verarbeitung sollte die DIN-Norm (1) angewendet werden.
Powinno nastąpić odniesienie do normy DIN (1) w celu uzyskania szczegółowych kryteriów oceny, jak również do wymogów odnoszących się do zbierania i przetwarzania danych.
Die DIN-Norm DIN 47100 regelte die Farbkodierung zur Kennzeichnung der Adern in Fernmeldekabeln.
Niemiecka norma DIN 47100 określa sposób znakowania poszczególnych żył kabli telekomunikacyjnych przez system kolorów, przyporządkowujący każdemu numerowi żyły odpowiedni układ kolorów.
Die DIN-Norm 58214 „Schulranzen - Anforderungen und Prüfung" beschreibt, welche Eigenschaften ein Schulranzen haben soll, damit er als gut sichtbar, ergonomisch und funktional gilt.
Norma DIN 58124, Tornistry - Wymagania i badania, opisuje właściwości, które musi posiadać tornister, aby był dobrze widoczny, ergonomiczny i funkcjonalny.
Die Entscheidung, ob eine VDI-Richtlinie oder eine DIN-Norm erarbeitet wird, fällt häufig themenbezogen oder ist historisch bedingt.
Decyzja o opracowaniu normy VDI w porównaniu z normą DIN podejmowana jest często w zależności od tematu lub z przyczyn historycznych.
