Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direkt oder indirekt
Vertaling van "direkt oder indirekt" in Pools
bezpośrednio lub pośrednio
pośrednio lub bezpośrednio
bezpośredni lub pośredni
bezpośrednie lub pośrednie
bezpośredniego lub pośredniego
bezpośrednio i pośrednio
bezpośrednio bądź pośrednio
bezpośrednio ani pośrednio
bezpośrednio albo pośrednio
bezpośrednią lub pośrednią
bezpośrednio czy pośrednio
bezpośredniej lub pośredniej
pośrednio czy bezpośrednio
sposób pośredni lub bezpośredni
bezpośrednim lub pośrednim
Lutein wird durch Tiere direkt oder indirekt, von den Anlagen erhalten.
Luteina jest otrzymywana przez zwierzęta bezpośrednio lub pośrednio z roślin.
Die Ausfuhren erfolgten entweder direkt oder indirekt über verbundene und unabhängige Händler.
Wywozu dokonywano bezpośrednio lub pośrednio za pośrednictwem powiązanych i niezależnych przedsiębiorstw handlowych.
Aber der größte Teil der Einkünfte stammt - direkt oder indirekt - aus dem Tourismus.
Jednakże większość dochodu pochodzi pośrednio lub bezpośrednio od turystyki.
direkt oder indirekt in einen einzigen Basiswert investiert werden können oder
inwestowane, pośrednio lub bezpośrednio, w jeden składnik aktywów bazowych; bądź
Auf jeden Fall alle Dinge, die direkt oder indirekt mit den Tieren in Kontakt kommen.
Dotyczy to z pewnością wszystkiego, co ma bezpośredni lub pośredni kontakt z innymi zwierzętami.
In der Praxis treten Schiffsbetreiber nur selten direkt oder indirekt mit Abwrackanlagen in Kontakt.
W praktyce większość operatorów statków rzadko ma bezpośredni lub pośredni kontakt z zakładami demontażu.
Ganz viele Menschen kommen direkt oder indirekt damit in Berührung.
Bezpośrednio lub pośrednio styka się z nim bardzo wielu pracowników.
Jeder dritte Arbeitsplatz hängt direkt oder indirekt am Außenhandel.
Co trzecie miejsce pracy bezpośrednio lub pośrednio wiąże się z handlem zagranicznym.
Das Programm wird direkt oder indirekt zentral verwaltet.
Program będzie zarządzany centralnie, bezpośrednio lub pośrednio.
Die meisten Migrationen erfolgen direkt oder indirekt über den Handel.
Przypadki wprowadzenia występują w większości bezpośrednio lub pośrednio w wyniku handlu.
Alle wurden direkt oder indirekt von der Polizei getötet, der Waffengewalt des Staates.
Wszyscy zabici bezpośrednio lub pośrednio przez policję, zbrojną siłę państwa.
Sie schließen alle Tätigkeiten ein, die direkt oder indirekt mit dem Passagierverkehr in Verbindung stehen.
Koszty te obejmują koszty wszystkich działań bezpośrednio lub pośrednio związanych z przepływem pasażerów.
Statistische Informationen zu Erkrankungen, die direkt oder indirekt in Zusammenhang mit der Qualität der Umwelt stehen.
Informacje statystyczne dotyczące stanów patologicznych bezpośrednio lub pośrednio powiązanych z jakością środowiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direkt oder indirekt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1290. Exact: 1290. Verstreken tijd: 58 ms.
