Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doch dann
Vertaling van "doch dann" in Pools
Ich habe darüber nachgedacht, doch dann habe ich den Gedanken aufgeschoben.
Myślałam o tym, ale potem odłożyłam tę myśl.
Er wollte, dass ich es mir ansehe, doch dann ist er verschwunden.
Chciał, żebym na nią patrzeć, ale potem zniknął.
Ich wollte es melden, doch dann... ist mein Haus explodiert.
Miałem to zgłosić, ale wtedy zaatakowano mój dom.
Er wollte mit dem Bus zurückkommen, doch dann brach der Wall...
Miał wrócić z kierowcami, ale wtedy pękły zbiorniki...
Sie sind kurz aufgewacht, doch dann wurden sie wieder bewusstlos.
Obudzili się tylko na moment, a potem znowu stracili przytomność.
Wir treffen eine Wahl, doch dann greift das Schicksal ein.
Podejmujemy decyzje, a potem interweniuje los.
Das hätten wir, doch dann würdest du nicht mehr wissen, was du uns schuldest.
Moglibyśmy, ale wtedy nie pamiętałbyś, że wisisz nam przysługę.
Ich sollte mal in einem Film eine Einbrecherin spielen... doch dann platzte die Finanzierung.
Miałam grać złodziejkę w jednym filmie, ale potem sypnął im się budżet.
Wir wollten damit an die Öffentlichkeit gehen, doch dann haben sie mich wegen Drogenkonsums rausgeschmissen.
Mieliśmy wszystko ujawnić, ale potem aresztowali mnie za narkotyki.
Am Anfang war ich nur etwas groggy, doch dann ist mir einiges aufgefallen.
Na początku wyglądało to nieźle ale potem zacząłem dostrzegać pewne rzeczy.
Ich dachte nicht, dass mich dieses Zeug interessiert, doch dann... malte ich das.
Nie sądziłam, że popadnę w coś takiego, ale wtedy... narysowałam to.
Die Kinder vergessen manchmal das Licht auszuschalten, doch dann schaltet der Bewegungsmelder das Licht nach einigen Minuten ab.
Dzieci czasem zapominają o gaszeniu światła, ale wtedy czujnik ruchu zapewni wyłączenie oświetlenia po kilku minutach.
Und er hat dir versprochen, dir deine Kräfte zurückzugeben, doch dann hat er dich verraten.
Udał, że zwraca ci moc, a potem cię zdradził.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doch dann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 650. Exact: 650. Verstreken tijd: 59 ms.
