Die Welt steht ihr offen, doch sie kommt wieder in diese Kaschemme.
Cały świat przed nią lecz ona wraca do tej budy.
Wir warteten beim Mittagessen auf sie, doch sie kam nicht.
Sally scheint so erwachsen, doch sie ist noch immer ein Kind.
Sally wydaje się być taka dorosła, ale wciąż jest dzieckiem.
Ich koche wie für ein Regiment, doch sie hat nicht genug.
Wir sind noch nicht in dieser Welt, doch sie kommt.
Jeszcze nie żyjemy w takim świecie, ale on nadejdzie.
Diese Lösung klingt einfach, doch sie wurde noch nie zuvor entwickelt.
Takie rozwiązanie brzmi prosto, ale nigdy wcześniej nie zostało ono opracowane.
Aber sie kleidet sich wie zwanzig, doch sie ist schon dreißig.
Ale ubiera się jak dwudziestolatka, chociaż ma trzydzieści lat.
Ich versuchte es wieder, doch sie konnte nicht aufhören.
Spróbowaliśmy znowu się pocałować, ale ona nie mogła powstrzymać śmiechu.
Sie erwiderte meine Gefühle, doch sie fürchtete sich, ihnen zu folgen.
Odwzajemniała moje uczucia, ale bała się za nimi podążyć.
Die Welt ist groß, doch sie passt immer in dein Herz.
Świat jest wielki, ale zawsze zmieści się w sercu.
Die Linke verlor den Kalten Krieg, doch sie gewann den Frieden.
Lewica przegrała zimną wojnę, ale wygrała w czasie pokoju.
Die Aorta sollte etwas Elastizität aufweisen, doch sie ist steinhart.
Aorta powinna być elastyczna, ale jest twarda jak skała.
Es gibt so viele Argumente, doch sie wollen nicht hören.