Bei allem Respekt, du hast doch wohl nicht vor...
Z całym szacunkiem, nie chcesz chyba...
Das Feuer hat doch wohl nicht alles zerstört.
Ogień nie mógł chyba zniszczyć wszystkiego.
Sie glauben doch wohl nicht, dass ich mit Ihnen kooperieren werde.
Chyba nie wierzysz w to, że będę współpracować z tobą.
Ich glaube, das Ding ist doch wohl dein roter Pulli.
Rachel chce ci coś powiedzieć i... to chyba twój sweter.
Nachdem man mich an einen Baum fesselte... verdiene ich doch wohl eine Erklärung.
Po przykuciu do drzewa zasłużyłem chyba na wyjaśnienie.
Aber Sie glauben doch wohl nicht, dass Sie schneller sind als ich?
Ale chyba nie sądzisz, że jesteś szybszy ode mnie?
Pete, du fährst doch wohl nicht in diesem Zustand, oder?
Pete, nie będziesz chyba prowadził w tym stanie?
Du wirst doch wohl einen Baseballschläger oder so was haben.
Masz chyba baseballa, albo coś takiego, no nie?
Du glaubst doch wohl nicht, dass ich einen solchen Klingelton auswählen würde?
Chyba nie myślisz, że wybrałbym taki dzwonek?
Orson, du glaubst doch wohl nicht das wir noch fliegen werden?
Chyba nie myślisz, że nadal lecimy!
Ihr werdet wegen diesem Scharlatan doch wohl nicht das Dorf verlassen.
Poszaleliście, chyba nie opuścicie wioski przez tego futrzaka?
Berühren sollen wir diese Menschen doch wohl nicht?
Nie będziemy chyba dotykać tych ludzi, prawda?
Das ist doch wohl kaum der Zeitpunkt...
Profesorze, to chyba nie najlepszy moment...