Es ist ein idealer Ort einen ruhigen Urlaub in wunderschönem Milieu des Rajecká dolina Tals zu verbringen, für eine Relaxationsunterkunft mit Ausnutzung des lokalen Kurorts und Gelegenheiten unterschiedliche Familien- und Firmenveranstaltungen zu organisieren.
Jest to idealne miejsce do spędzenia spokojnych wakacji w przepięknym otoczeniu doliny Rajecká dolina, pobyty relaksacyjne z wykorzystaniem miejscowego uzdrowiska lub organizowania uroczystości bądź konferencji pracowniczych.
Der zweite Name des Lehrpfades Sovia dolina deutet auf seine Lokalisierung hin.
Jego nazwa pochodzi od andezytowych form skalnych. Druga nazwa Sovia dolina wskazuje na jego położenie.
Jede der Villen Norweska Dolina hat einen einzigartigen Charakter und wunderbare Details.
Każda z willi Norweskiej Doliny ma swój unikalny charakter i wyjątkowe akcenty.
Die Pension befindet sich im Herzen von Zakopane, direkt am Eingang der charmanten Dolina Białego.
Pensjonat jest zlokalizowany w samym sercu Zakopanego, tuż przy wejściu do uroczej Doliny Białego.
Routenbeschreibung: Mittlere anspruchsvolle und landschaftlich anziehende Tour, obwohl ihr Anfangsteil durch das lange und bewaldete Tal Blatnická dolina und auf harter Fahrbahn verläuft.
Opis trasy: Średnio wymagająca i krajobrazowo przyciągająca trasa, chociaż jej większa część prowadzi przez długą i zalesioną dolinę Blatnická dolina po twardej jezdni.
Valčianska dolina Snowland/ Ski zentrum mit Sessellift ()
Valčianska dolina Snowland/ ośrodek narciarski z wyciągiem krzesełkowym ()
Der Bach mit dem Tal Havránková dolina wurde im Jahre 1984 zum Naturdenkmal erklärt.
Potok Havránková dolina został uznany za zabytek przyrody w 1984.
Vrátna dolina wird als das schönste Tal der Kleinen Fatra (Malá Fatra) betrachtet.
Vrátna dolina uważana jest za najpiękniejszą dolinę Małej Fatry.
Die Fortsetzung des Tales (Ende der Asphaltstraße) ist das Tal Zadná Tichá dolina.
Kontynuacją doliny (koniec drogi asfaltowej) jest Zadnia Cicha Dolina.
Interessant ist der steile Abstieg über die Klamm Tesnô und am Wasserfall Šútovský vodopád vorbei, dem höchsten der Kleinen Fatra, sowie der lange Abstieg durch das schöne Tal Šútovská dolina.
Do atrakcji należy strome zejście przez Tesnô i wokół wodospadu Šútovský vodopád, który jest najwyższym w łańcuchu górskim Mała Fatra i długotrwałe wschodzenie w dół piękną doliną Šútovská dolina.
Jasenská dolina gehört zu den bekanntesten Tälern der Großen
Dolina ta należy do najbardziej znanych dolin Wielkiej Fatry. więcej
Eine direkte Fortsetzung des Tales Gaderská dolina ist in seinem oberen Abschnitt das Tal Dedošová.
Kontynuacją doliny Gaderská dolina na jej górnym odcinku jest dolina Dedošová. Razem osiągają długość prawie 18 km.
Die Tour verläuft zu Beginn durch die schöne Klamm Zádielska dolina, die die Plateaus Horný vrch und Zádielska planina voneinander trennt.
Trasa na początku prowadzi przez krasową cieśniawę Zádielska dolina oddzielającą płaskowyże Horný vrch i Zádielska planina.
