We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trzecim elementem
trzeci element
trzeci komponent
trzeci składnik
Trzecim składnikiem
Zu dieser Zeit haben wir auch eine Richtlinie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden gebilligt, und die gegenwärtige Verordnung über Statistiken zu Pestiziden ist die dritte Komponente.
Przyjęliśmy wówczas również dyrektywę w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów, a przedmiotowe rozporządzenie w sprawie statystyk dotyczących pestycydów jest trzecim elementem.
Die dritte Komponente ist die geistige Haltung, die Darsteller haben, wenn ihre beste Arbeit zu tun.
Trzecim elementem jest nastawienie psychiczne, ze wykonawcy maja robiac swoje najlepsze prace.
Reformen der Sozialschutzsysteme - die dritte Komponente der Strategie - sind notwendig.
Konieczne są reformy systemów zabezpieczenia społecznego, które stanowią trzeci element strategii.
Es wird zudem eine dritte Komponente hinzugefügt, nämlich die des territorialen Zusammenhalts.
Traktat wprowadza również trzeci element, mianowicie element spójności terytorialnej.
Die Zusammenschaltung von Stromnetzen (siehe oben Ziffer 3.1.4) und verbindliche, durchsetzbare Zuverlässigkeitsstandards - sind die dritte Komponente dieses Ansatzes.
Trzecim elementem tego podejścia są połączenia międzysieciowe w elektroenergetyce (zob. 3.1.4 powyżej) oraz wiążące i możliwe do egzekwowania normy niezawodności.
Die dritte Komponente wird medizinischer Alkohol sein.
Trzecim elementem będzie alkohol medyczny.
In Bezug auf die dritte Komponente der Investitionsoffensive, die das regulatorische Umfeld und die Beseitigung von Investitionshemmnissen betrifft, hat die Kommission in ihrem Arbeitsprogramm vom 16. Dezember 2014 (COM(2014) 910) eine erste Reihe von Maßnahmen genannt.
Jeśli chodzi o trzeci element planu inwestycyjnego, który dotyczy otoczenia regulacyjnego i usunięcia barier dla inwestycji, Komisja określiła pierwszy zestaw działań w tym zakresie w swoim programie prac przyjętym w dniu 16 grudnia 2014 r. (COM(2014) 910).
Dritte Komponente des Museums - ein gepanzertes Zugwaggon von Stalin, in dem er im ganzen Land während seiner Regierung gefahren ist.
Trzeci element muzeum - opancerzony samochód Stalina, w którym przeniosił się po kraju w czasie jego panowania.
Es gibt noch eine dritte Komponente... ein starkes Beruhigungsmittel.
RTO sind die dritte Komponente in der europäischen Forschungslandschaft neben Unternehmen und Hochschulbildungseinrichtungen.
Organizacje badawcze i technologiczne stanowią trzeci - obok przedsiębiorstw i instytucji szkolnictwa wyższego - element europejskiej scenerii badań naukowych.
a3 ist der vereinbarte Zuschlag für die dritte Komponente,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
