Examples with "dritten Gesundheitsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim dritten Gesundheitsprogramm ist daher darauf zu achten, dass für alle Maßnahmen von Anfang an eine wirksame Strategie für die Weitergabe der Ergebnisse festgelegt ist.
Im Rahmen der Halbzeitbewertung des dritten Gesundheitsprogramms wird geprüft werden, ob und inwieweit die oben genannten Änderungen wirksam zu einer besseren Umsetzung des Programms und zum Erreichen der Ziele beitragen.
To, czy i w jakim zakresie powyższe zmiany skutecznie przyczyniają się do lepszego wdrażania i realizacji celów programu, będzie przedmiotem oceny w ramach przeglądu śródokresowego trzeciego Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia.
Die Lehren, die aus der Bewertung gezogen wurden, flossen in die Folgenabschätzung ein, die den Vorschlag der Kommission für das dritte Gesundheitsprogramm begleitete, und gaben bei der Konzeption des neuen Programms die Richtung vor.
Wnioski wyciągnięte z przeglądu zawarto w ocenie skutków towarzyszącej propozycji Komisji w zakresie trzeciego Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia i stanowiły one wskazówki przy tworzeniu nowego programu.
Unter den Maßnahmen zur Einbeziehung dieser lokalen Interessenvertreter nennen die Länder den Einsatz von Überprüfungen und Programmen wie der Einführung des Patientenblutmanagements (PBM) (das derzeit in einer ausgeschriebenen Studie im Rahmen des Dritten Gesundheitsprogramms der Union untersucht wird).
Aby zaangażować te lokalne zainteresowane strony, państwa informują o stosowaniu audytów i programów, takich jak wdrożenie systemu zarządzania krwią pacjenta (PBM) (w odniesieniu do którego prowadzone jest obecnie badanie objęte przetargiem w ramach trzeciego Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia).
Das dritte Gesundheitsprogramm (2014-2020)17 und das neue Forschungsprogramm Horizont 2020 (2014-2020)18 sichern die Finanzierung weiterer Projekte zur Patientensicherheit und zur Qualität der Gesundheitsversorgung einschließlich des Themenbereichs TAI.
Trzeci program działań w dziedzinie zdrowia (2014-2020)17 i nowy program badań Horyzont 2020 (2014-2020)18 zapewniają finansowanie kolejnych projektów w dziedzinie bezpieczeństwa pacjentów i jakości opieki zdrowotnej, w tym zakażeń związanych z opieką zdrowotną.
Die dritte Maßnahme des Themas Gesundheit im 7. Forschungsrahmenprogramm mit dem Titel „Optimierung der Gesundheitsfürsorge für die europäischen Bürger" ergänzt die Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Gesundheit in Bezug auf alle Ziele des zweiten Gesundheitsprogramms.
Siódmy program ramowy w zakresie badań w trzeciej sekcji tematu "Zdrowie" zatytułowanej: "Optymalizacja świadczenia opieki zdrowotnej obywatelom Europy" uzupełnia działania wspólnotowe dotyczące zdrowia w ramach wszystkich celów drugiego programu w dziedzinie zdrowia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dritten Gesundheitsprogramm in het Duits
