We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programie w dziedzinie zdrowia
program zdrowia publicznego
program zdrowotny
Programie Zdrowia
programu zdrowia publicznego
APW
Relevanz des Gegenstandes und der voraussichtlichen Ergebnisse der Veranstaltung für die Ziele und Schwerpunkte, wie im zweiten Gesundheitsprogramm und dessen Jahresarbeitsplan beschrieben (15 Punkte)
Adekwatność treści i pożądanych rezultatów wydarzenia w odniesieniu do celów i priorytetów opisanych w drugim programie w dziedzinie zdrowia oraz w jego planie prac (15 punktów)
Wie in den Bewertungen bereits zum Ausdruck kam, waren die Erfahrungen mit der Einführung dieser Mechanismen im laufenden Gesundheitsprogramm positiv, und sie wurden als Verbesserung gegenüber früheren Gesundheitsprogrammen betrachtet.
Jak wskazano w ocenach, doświadczenia z wprowadzenia tych mechanizmów w obecnym programie w dziedzinie zdrowia były pozytywne i uznano je za ulepszenie systemu w porównaniu z poprzednim programem zdrowia publicznego.
Das zweite Gesundheitsprogramm hat das vorherige, mit dem Beschluss Nr. 1786/2002/EG festgelegte Programm ersetzt und deckt den Zeitraum 2008-2013 ab.
Drugi program zdrowia publicznego zastąpi poprzedni program ustanowiony decyzją nr 1786/2002/WE i obejmuje lata 2008-2013.
Gewährleistung des Zugangs zu grundlegenden Gütern und Diensten: 73,390 Millionen EUR; dazu gehören das Gesundheitsprogramm und teilweise der Politikbereich Verbraucherschutz.
Zapewnianie dostępu do podstawowych towarów i usług: 73,390 mln EUR, co obejmuje Program Zdrowia Publicznego oraz częściowo obszar polityki Ochrona Konsumentów.
Unser Gesundheitsprogramm basiert auf der phänomenalen Diät von MD Ewa Dąbrowska (die Ernährung im Einklang mit der Natur).
Nasz program zdrowotny oparty jest na założeniach fenomenalnej diety dr n. med. Ewy Dąbrowskiej (żywieniu w zgodzie z naturą).
ELEMENTARANALYSE DER HAARE - Gesundheitsprogramm (ab 3 Jahren)
Maßnahmen, die zum Zeitpunkt der Registrierung des Finanzhilfeantrags bei der Kommission bereits angelaufen sind, werden von der Teilnahme am zweiten Gesundheitsprogramm ausgeschlossen.
Działania, które zostały rozpoczęte przed datą zarejestrowania wpłynięcia wniosku o przyznanie dotacji, zostaną wyłączone z uczestnictwa w drugim programie w dziedzinie zdrowia.
Alle Teilnehmer der verschiedenen Konsultationen haben das Gesundheitsprogramm nachdrücklich unterstützt.
Wszyscy uczestnicy w ramach różnych konsultacji zdecydowanie wspierali program w dziedzinie zdrowia.
Gerade gestern wurde das Gesundheitsprogramm verkündet, das neue Technologien beinhaltet.
Für das zweite Gesundheitsprogramm erhalten Projekte Vorrang, die
W odniesieniu do drugiego programu zdrowia pierwszeństwo otrzymają projekty, które:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
