Nichts, was du tust, kann mich vom Hocker reißen.
Nic, co robisz, nie jest w stanie mnie zaskoczyć.
Sie sieht und hört alles, was du tust oder sprichst.
Widzi i słyszy wszystko, co robisz i co mówisz.
Wenn du tust, was ich sage... bleibt deine Familie unversehrt.
Jeśli zrobisz, co każę... rodzinie nic się nie stanie.
Weil ich dein Vater bin und du tust was ich dir sage.
Bo jestem twoim ojcem i zrobisz, co ci każę.
Mach weiter, was du tust, aber bitte etwas lauter.
Pracuj dalej, ale rób to nieco głośniej.
Aber ganz ehrlich, es ist ehrenwert, was du tust.
A poważnie mówiąc, to co robisz jest bardzo honorowe.
Alles was du tust oder lernst wird darauf eingespeichert werden.
Wszystko co robisz i czego się uczysz, będzie na nim zapisane.
Ab jetzt sind wir für alles verantwortlich was du tust.
Od teraz, wszystko co robisz, my za to odpowiadamy.
Wenn du tust was ich dir sage... darf deine Schwester hier bleiben.
Jeśli zrobisz, co każę... możecie tu zostać z siostrą.
Als weibliche Wissenschaftlerin denke ich, was du tust, betrifft uns alle.
Jako kobieta naukowiec, myślę że to co robisz wpływa na nas wszystkie.
Ich hoffe nur unseretwegen, dass du weißt, was du tust.
Dla dobra nas wszystkich mam tylko nadzieję, że wiesz, co robisz.
Manchmal glaube ich, du weißt nicht, was du tust.
Czasem odnoszę wrażenie, że nie wiesz, co robisz.
Das ist mein Rat, aber du tust was du weißt.
To jest moja rada, ale zrobisz, jak wiesz.