Ale szczerze mówiąc, mam nadzieję, że tego nie zrobisz.
Aber ehrlich gesagt hoffe ich, dass Sie das nicht tun.
I nic co powiesz... lub zrobisz, nie może tego zmienić.
Nichts, was Sie sagen oder tun... kann daran was ändern.
Wiem, że i tak to zrobisz kiedy przyniesie ci trumnę.
Das machst du sowieso, wenn er den Sarg bringt.
Jeśli zrobisz, co każę... rodzinie nic się nie stanie.
Wenn du tust, was ich sage... bleibt deine Familie unversehrt.
Bo jestem twoim ojcem i zrobisz, co ci każę.
Weil ich dein Vater bin und du tust was ich dir sage.
Jeśli mi coś zrobisz, on umrze, bo go nie znajdziecie.
Wenn Sie mir etwas tun, stirbt er und wird nie gefunden.
Jeśli chociaż trochę zależy ci na mnie, nie zrobisz tego.
Wenn du dich überhaupt um mich sorgst, würdest du das nicht tun.
Jeśli ty nie zrobisz tego dzisiaj, ktoś inny zrobi to jutro.
Wenn Sie es nicht tun, tut es morgen eine andere.
Jeśli zrobisz, co każę... możecie tu zostać z siostrą.
Wenn du tust was ich dir sage... darf deine Schwester hier bleiben.
A kiedy to zrobisz, wracaj do domu, ucałuj żonę.
Wenn das erledigt ist, fahr heim, küss deine Frau.
Ale jeśli to zrobisz... to potem musisz z tym skończyć.
Aber wenn du da einsteigst, musst du auch wieder raus.
Wieć... gdy będziesz musiała pracować do późna, zrobisz to.
Also... wenn wir länger arbeiten müssen wirst du es machen.
Jak ty to zrobisz, to nie będę mogła niczego znaleźć.
Nein, wenn du das machst, finde ich nie irgendetwas.