Neue Arbeitsplätze und nachhaltige Entwicklung durch Leader+
Tworzenie miejsc pracy i zrównoważony rozwój w Leader+
Unterstützung des Tourismuspotenzials durch Leader+
Leader+ wspiera potencjał turystyczny
Dies ist eine der wichtigsten durch Leader eingeführten Neuerungen im Hinblick auf die Entwicklung des ländlichen Raums in Europa.
Jest to jedna z istotnych innowacji, jakie Leader wprowadził na europejską wieś.
Dank der Unterstützung verschiedener Projekte durch Leader+war es möglich, die Identität der Region zu verankern und direkt und indirekt eine beträchtliche Anzahl von Arbeitsplätzen zu s c h a í en , die zum Wohlstand der Region beitragen.
Wsparcie Leader+ dla szeregu różnych projektów pomogło nie tylko ochronić tożsamość regionalną, lecz także, bezpośrednio lub pośrednio, stworzyć znaczną liczbę nowych miejsc pracy, które przyczyniają się do dobrobytu regionu.
Zunächst ergab die „Analyse der Region" durch Leader+ die Notwendigkeit der Valorisierung der natürlichen Ressourcen und führte zu der Feststellung, dass die regionale Wirtschaft durch die Uneinigkeit der Waldbesitzer geschwächt werde.
Po pierwsze "diagnoza terytorium" Leader+ sprzyjała podniesieniu wartości zasobów naturalnych, a także zidentyfikowała obecność rozdrobnionej grupy właścicieli lasów jako słabą stronę regionalnej gospodarki.
Alle Begünstigten der finanziellen Förderung durch Leader+ wurden in das Netzwerk „Valle de l Crocchio" aufgenommen und haben die Qualitätscharta akzeptiert, die es ihnen erlaubt, das Gütezeichen der ländlichen Region zu verwenden.
Wszyscy beneficjenci finansowania Leader+ przystąpili do sieci Valle del Crocchio i tym samym zaakceptowali jej kartę jakości, która umożliwia im wykorzystywanie oznaczenia okręgu wiejskiego.
Dieses Projekt wurde privat und ohne Unterstützung durch Leader+ ins Leben gerufen und ist somit ein gutes Beispiel für die Folgewirkung, die die große Investition von Leader+ in Castlecomer nach sich zieht.
Projekt ten został zainicjowany prywatnie bez wsparcia Leader+ i jest dobrym przykładem korzyści ubocznej zaistniałej dzięki dużym inwestycjom Leader+ w Castlecomer.
Für eine Förderung durch Leader+ kommen alle Programme in Betracht, die im Rahmen des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und des Europäischen Sozialfonds (ESF) förderfähig sind.
Wszystkie projekty kwalifikujące się do finansowania w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) i Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) kwalifikują się również do finansowania z Leader+.
Mit Unterstützung durch Leader+ hat der Tourismus in dieser Region nun eine neue Dimension erhalten.
Fortgesetzte Unterstützung durch Leader+
Gleichzeitig wird das touristische Potenzial des Standorts mit nanzieller Unterstützung durch Leader+ erschlossen.
Die Partnerschaft beantragte eine Finanzierung der Studie und mehrerer Spin-o-Projekte, die sich daraus ergaben, durch Leader+.
Partnerstwo zwróciło się o środki z programu Leader+ na sfinansowanie badań, które obejmowały kilka dodatkowych propozycji.
Natürlich war die finanzielle Unterstützung durch Leader+, besonders am Anfang, sehr wichtig, um die wichtigsten Interessenvertreter, insbesondere die Landwirte, von der Machbarkeit des Projekts zu überzeugen.
Bez wątpienia finansowanie otrzymane z programu Leader+ miało zasadnicze znaczenie, zwłaszcza na początku, w przekonaniu głównych zainteresowanych stron, szczególnie rolników, do wykonalności projektu.
