Vertaling van "durch spezielle programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poprzez specjalne programy
przez specjalne programy
Die EU sollte sich die wertvollen Beiträge zur Ernährungssicherheit vor Augen führen, die die herkömmlichen Agrarbetriebe, die landwirtschaftlichen Kleinbetriebe und die biologische Landwirtschaft leisten können, und entsprechende Unterstützung durch spezielle Programme und Förderungen für diesen Bereich gewähren.
UE powinna przyjrzeć się cennemu wkładowi, jaki mogą wnieść do bezpieczeństwa żywności tradycyjne gospodarstwa rolne, małe przedsiębiorstwa i gospodarstwa ekologiczne, a tym samym wspierać je poprzez specjalne programy i fundusze.
Daher ist es besonders wichtig, sich der bedeutenden Rolle regionaler Behörden bewusst zu sein und ihre Aktivität durch spezielle Programme der Europäischen Union zu fördern.
Dlatego tak ważne jest dostrzeżenie istotnej roli władz regionalnych oraz stymulowanie ich działań poprzez specjalne programy Unii Europejskiej.
Dort wird dieses Signal, welches unsere Handlung beschreibt, durch spezielle Programme umgewandelt, die der Totalizmus "Moralgesetze" nennt.
Tam ów sygnał jaki opisuje nasze działanie jest przetwarzany przez specjalne programy, które totalizm nazywa "prawami moralnymi".
Diese Koordinierung kann durch spezielle Programme zur Förderung sektorübergreifender Initiativen - z. B. lebenslanges Lernen, Innovation und Technologietransfer - verstärkt werden.
Koordynację taką mogą wzmacniać specjalne programy mające na celu stymulowanie inicjatyw ponadsektorowych, na przykład dotyczące kształcenia przez całe życie, innowacji oraz transferu technologii.
Durch spezielle Programme für Ausbildung, Bildung, Jugend und Sport trägt die EU dazu bei, die europäische Dimension auszubauen und zu stärken, die Mobilität zu fördern und die internationale Zusammenarbeit anzuregen.
Poprzez kształcenie, szkolenie oraz programy na rzecz młodzieży i sportu UE rozwija i umacnia europejski wymiar, promując mobilność i zachęcając do międzynarodowej współpracy.
Die Unterstützungsmaßnahmen der Kommission können durch spezielle Programme auf der Ebene der Mitgliedstaaten ergänzt werden.
In der Kostenzähler-Welt wird dieses Signal (das Ihre Tätigkeit beschreibt), durch spezielle Programme verarbeitet, die das Konzept der zweipoligen Schwerkraft "moralische Gesetze" nennt.
Tam ów sygnał jaki opisuje nasze działanie jest przetwarzany przez specjalne programy zawarte właśnie w przeciw-materii, które totalizm nazywa "prawami moralnymi".
Sensibilisierung und Stärkung der Bürger: Zusätzlich zu den gezielten Sensibilisierungskampagnen werden die EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten die Medienkompetenz durch spezielle Programme fördern.
Należy podnosić świadomość i wzmocnić działania obywatelskie: W dodatku do "nakierowanych kampanii podnoszenia świadomości" instytucje unijne i państwa członkowskie będą promowały umiejętność korzystania z mediów za pomocą specjalnych programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor durch spezielle programme in het Duits
