Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchfuehrung des programms
Vertaling van "durchfuehrung des programms" in Pools
realizacji programu
realizację programu
wdrażania programu
wdrożenia programu
wykonania programu
wdrażaniu programu
wdrażanie programu
wdrożenie programu
realizacją programu
realizacja programu
realizacji tego programu
wykonanie programu
wykonywania programu
realizację tego programu
realizacji planu
Außerdem muss ein nachträglicher Bericht über die Durchführung des Programms vorgelegt werden.
Są jednocześnie zobowiązane do późniejszego przedstawienia sprawozdania z realizacji programu.
Begleitmaßnahmen tragen zur Durchführung des Programms oder der Vorbereitung künftiger Tätigkeiten bei.
Środki towarzyszące przyczynią się do realizacji programu lub przygotowania przyszłych działań.
Dies wird sicherlich das Beschlussfassungsverfahren und die Durchführung des Programms vereinfachen.
Z pewnością uprości to proces podejmowania decyzji i realizację programu.
Die Kommission sorgt für die Durchführung des Programms gemäß Artikel 7.
Komisja zapewnia realizację programu zgodnie z przepisami art. 7.
Dieser Umstand ist bei der Durchführung des Programms ganz besonders zu berücksichtigen.
Należy zwrócić szczególną uwagę na ten aspekt w ramach wdrażania programu.
Finanzhilfen und die Vergabe öffentlicher Aufträge sind die wesentlichen zur Durchführung des Programms angewendeten Finanzinstrumente.
Dotacje i zamówienia to główne instrumenty finansowe wykorzystywane w celu wdrażania programu.
Die bei der Durchführung des Programms gewonnenen Erkenntnisse werden auf Unionsebene verbreitet.
Wiedza uzyskana w procesie realizacji Programu jest rozpowszechniana na poziomie unijnym.
Detaillierte Zahlen je Korridor werden während der Planung und Durchführung des Programms verfügbar sein.
Szczegółowe dane dla poszczególnych korytarzy będą dostępne na etapie planowania i realizacji programu.
Die Kommission erstellt zum Ende der Programmlaufzeit einen Bericht über die Durchführung des Programms.
Komisja sporządza sprawozdanie dotyczące realizacji programu z upływem okresu objętego programem.
Der Begleitausschuss sollte dafür verantwortlich sein, die Wirksamkeit der Durchführung des Programms zu begleiten.
Komitet monitorujący powinien być odpowiedzialny za monitorowanie efektywności realizacji programu.
Ein einheitliches Vorgehen verringert die mit der Durchführung des Programms verbundenen Kosten und vermeidet Missverständnisse bei den Verbrauchern.
Zharmonizowane podejście zmniejsza koszty wdrażania programu i pozwala uniknąć wprowadzania konsumentów w błąd.
Die Bedingungen für die Durchführung des Programms stehen im Einklang mit den Regeln der Union für die Kohäsionspolitik.
Warunki wdrażania programu muszą być zgodne z unijnymi przepisami w dziedzinie polityki spójności.
Es können Gelder für den Erwerb von Dienstleistungen eingesetzt werden, die für die Durchführung des Programms erforderlich sind.
Fundusze można wykorzystywać na zakup usług niezbędnych dla realizacji programu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchfuehrung des programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 763. Exact: 763. Verstreken tijd: 62 ms.
