Junge Hecken sollten im Frühjahr und Sommer durchgehend gewässert werden.
Młode żywopłoty należy stale nawadniać w okresie wiosennym i letnim.
Das Workout kann damit durchgehend an Ihre Fortschritte angepasst werden.
Trening można więc stale dostosowywać do indywidualnych postępów.
Um das Bild zu fixieren, ist es durchgehend mit mehreren Lackschichten bedeckt.
Aby naprawić obraz, jest on konsekwentnie pokryty kilkoma warstwami lakieru.
Die revidierten Daten wurden durchgehend auf den gesamten Bezugszeitraum angewendet.
Zmienione dane zastosowano konsekwentnie dla całego okresu badanego.
Die hier angesiedelten Restaurants sind fast durchgehend zu empfehlen.
Restauracje zlokalizowane są tu zalecane niemal bez przerwy.
Es ist ein einzigartiges Objekt auf der Welt, das seit dem Mittelalter bis heute durchgehend aktiv ist.
Jest to jedyny obiekt na świecie czynny bez przerwy od średniowiecza do dnia dzisiejszego.
Sämtliche Informations- und Weiterbildungsangebote sollten durchgehend überwacht, bewertet und verbessert werden.
Wszystkie informacje i usługi edukacyjne powinny być stale monitorowane, poddawane ocenie i ulepszane.
Dies ist eine gute Funktion, wenn Sie in Gebieten fahren, die durchgehend lange und steile Anstiege aufweisen.
Jest to dobra cecha, jeśli jeździsz w obszarach, które mają stale długie i strome podjazdy.
Multilotto versichert, dass seine Datenschutzpolitik regelmäßig aktualisiert wird, um sicherzustellen, dass die Informationen des Nutzers durchgehend geschützt sind.
Multilotto zapewnia, że jego polityka ochrony danych jest regularnie aktualizowana w celu zapewnienia, że dane Użytkownika są stale chronione.
Eaton überwacht die Verwendung von Stoffen im Fertigungsprozess, die unter die REACH-Verordnung fallen, durchgehend.
Firma Eaton stale monitoruje wykorzystywanie substancji podlegających rozporządzeniu REACH w procesach produkcji.
Dies ist erstaunlich, weil die meisten weiteren Produzenten durchgehend kritisiert werden.
To niesamowite, ponieważ większość innych producentów jest stale krytykowana.
Zudem blieb die Finanzlage des Wirtschaftszweigs der Union im gesamten Bezugszeitraum durchgehend prekär.
Ponadto w całym okresie badanym sytuacja finansowa przemysłu unijnego była stale niepewna.
Bitte beachten Sie, dass die Rezeption nicht durchgehend geöffnet ist.
Informujemy, że recepcja nie jest czynna całodobowo.
