Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchgehende
Geflecteerde vorm van durchgehend
Vertaling van "durchgehende" in Pools
ciągłe
ciągła
ciągłej
ciągłą
nieprzerwanego
non-stop
nieprzerwany
ciągły
ciągłości
Sidewall
Reiki sind zusammen mit speziellen Zungen befestigt und bilden eine durchgehende Abdeckung der Decke.
Reiki są mocowane razem ze specjalnymi językami, tworząc ciągłe pokrycie sufitu.
Die Leichtigkeit der Konstruktion und die einfache Installation ermöglichen es Ihnen, eine durchgehende Verglasung von Loggien oder Terrassen zu schaffen.
Łatwość konstrukcji i łatwość montażu pozwalają zręcznie produkować ciągłe oszklenie loggii lub tarasów.
Das Ergebnis ist eine durchgehende Schicht ohne Lücken und Nähte, die ausgezeichnete wasserabweisende und wärmeisolierende Eigenschaften aufweist.
Rezultatem jest ciągła warstwa bez żadnych szczelin i szwów, która ma doskonałe właściwości izolacyjne i termoizolacyjne.
Der durchgehende, äussere und mehrschichtige Korrosionsschutz schafft hohe Sicherheit im Erdreich während des Betriebs.
Ciągła, zewnętrzna i wielowarstwowa ochrona przeciwkorozyjna zapewnia wysoką niezawodność podczas pracy w gruncie.
Für die hochwertige Verlegung von bituminösen Schindeln ist eine glatte und durchgehende Kiste erforderlich.
Do wysokiej jakości układania gontów bitumicznych konieczne jest posiadanie gładkiej i ciągłej skrzyni.
Keine störende, durchgehende Kufe, daher geringere Beschädigungsgefahr.
Brak przeszkadzającej ciągłej płozy, co zmniejsza niebezpieczeństwo uszkodzenia.
Entscheidend für den Erfolg ist, wie bei allen Stretchsystemen, die durchgehende und tägliche Anwendung.
Znaczącym dla sukcesu jest, jak w przypadku wszystkich systemów rozciągających, ciągłe i codzienne stosowanie.
Ein moderner französischer Balkon, dessen Foto in dem Artikel zu sehen ist, impliziert eine durchgehende Verglasung des Panoramafensters von der Decke bis zum Boden, das auf einem Betonsockel installiert ist.
Nowoczesny francuski balkon, którego zdjęcie widać w artykule, sugeruje ciągłe szklenie panoramicznego okna od sufitu do podłogi, zainstalowanego na betonowej podstawie.
Es wird angewendet, wenn eine durchgehende Behandlung über mehr als einen Monat erforderlich ist.
Jest stosowany w sytuacji, gdy wskazane jest ciągłe leczenie przekraczające okres 1 miesiąca.
Kombinationen aus Oberflächen und Schienen müssen eine praktisch durchgehende seitliche Schutzeinrichtung bilden, die jedoch den Bestimmungen von Absatz 12.2 unterliegt.
Połączenia powierzchni i szyn muszą tworzyć praktycznie ciągłe BUZ, z zastrzeżeniem jednak przepisów pkt 12.2.
POM wird üblicherweise als durchgehende Längen von rundem oder rechteckigem Querschnitt extrudiert.
POM jest zwykle wytłaczany jako ciągłe odcinki o przekroju okrągłym lub prostokątnym.
SKF Rillenkugellager haben tiefe, durchgehende Laufrillen.
Łożyska kulkowe zwykłe SKF posiadają głębokie, ciągłe rowki w bieżni.
„durchgehende Bremsung" die Bremsung einer Fahrzeugkombination durch eine Einrichtung mit folgenden Merkmalen:
"Hamowanie ciągłe" oznacza hamowanie zespołu pojazdów za pomocą instalacji mającej następujące właściwości:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchgehende in het Duits
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 45 ms.
