Vertaling van "e-Freight" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach sieci bazowej należy szeroko stosować narzędzia informatyczne pozwalające na uproszczenie procedur administracyjnych, śledzenie ruchu i pochodzenia towarów oraz optymalizację harmonogramów i przepływu ruchu (e-Freight).
Innerhalb dieses Kernnetzes sollten informationstechnische Instrumente umfassend eingesetzt werden, um Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, die Nachverfolgbarkeit von Frachtsendungen zu ermögliche und Fahrpläne und Verkehrsflüsse zu optimieren (e-Freight).
"e-Freight", inicjatywy, której celem jest ułatwienie wymiany informacji w ramach multimodalnych łańcuchów logistycznych, a także poprawa wydajności portów jako ważnych platform multimodalnych.
Initiative „e-Freight" zur Förderung des Informationsaustauschs in multimodalen Logistikketten, wodurch zur Effizienz der Häfen als wichtige multimodale Umschlagplätze beigetragen wird.
Działania w ramach elektronicznych systemów dla transportu towarowego (e-Freight) i inteligentnych systemów transportowych świadczą o znaczeniu narzędzi TIK dla osiągnięcia tych celów.
Die Maßnahmen auf den Gebieten des elektronischen Güterverkehrssystems (e-Freight) und der intelligenten Verkehrssysteme (IVS) unterstreichen die große Bedeutung der IKT-Werkzeuge für die Erreichung dieser Ziele.
Dzięki tej analizie powstanie konkretny plan wdrażania z dokładnymi ramami czasowymi, zaś analiza może opierać się na odpowiednich doświadczeniach zebranych podczas realizacji takich projektów, jak SafeSeaNet, Freightwise, e-Freight i AIS, a także wszelkich podobnych inicjatyw.
Im Rahmen dieser Untersuchung lässt sich ein Fahrplan für die Verwirklichung mit einem genauen Zeitplan entwickeln, der auf einschlägigen Erfahrungswerten aus Vorhaben wie SafeSeaNet, Freightwise, e-Freight und AIS sowie jedweder sonstigen Initiativen beruhen könnte.
W tym kontekście zapewnione zostanie ścisłe powiązanie z inicjatywami e-Freight, e-Customs i e-Navigation.
In diesem Kontext wird ein enger Zusammenhang mit den Initiativen e-Freight, e-Customs und e-Navigation hergestellt werden.
Prezydium anulowało wniosek TEN/563 - Komunikat w sprawie elektronicznego transportu towarowego (e-freight) (program kroczący)
Das PRÄSIDIUM annulliert die Befassung TEN/563 - Mitteilung zu "e-Freight" (laufendes Programm).
ZACHĘCA Komisję to przedstawienia, w najbliższym możliwym terminie, wizji dotyczącej przyszłości wprowadzenia w życie nowoczesnych inicjatyw opartych na technologiach informacyjnych, takich jak e-freight, e-maritime, SafeSeaNet i e-customs oraz korelacji między nimi
ERSUCHT die Kommission, so rasch wie möglich die Zukunftsvision für die Verwirklichung und die Verzahnung moderner Initiativen des Informationsmanagements wie e-Freight, e-Maritime, SafeSeaNet und e-Customs vorzulegen
Działania te będą ponadto wspierać rozwój wizji e-Freight przewidującej eliminację papierowej formy dokumentów w przewozie towarów, w przypadku gdy przepływy informacji elektronicznych, usług i płatności są powiązane z fizycznymi przepływami towarów przewożonych różnymi środkami transportu.
Im Rahmen der Tätigkeiten wird auch die Entwicklung von "E-Freight" im Hinblick auf einen papierlosen Güterverkehr unterstützt, bei dem die elektronischen Informationsflüsse, Dienste und Zahlungen mit den physischen Güterströmen über alle Verkehrsträger hinweg verbunden sind.
Narzędzia ITS stanowią zasadniczy element w zarządzaniu takimi łańcuchami transportowymi, pozwalając między innymi zarządzać elektronicznie fizycznym przepływem towarów (e-Freight).
IVS-Instrumente stellen Grundvoraussetzungen für das Management solcher Logistikketten dar, vor allem da sie einen elektronischen Informationsfluss über den physischen Warenverkehr ermöglichen (e-Fracht).
W ramach inicjatywy e-Freight Komisja zamierza zapewnić elektroniczne połączanie między zainteresowanymi stronami z całego łańcucha dostaw oraz ułatwić przepływ informacji, dostęp do nich i korzystanie z nich.
Die Kommission möchte im Zuge der e-Freight-Initiative die Logistikakteure entlang der gesamten Lieferkette elektronisch verbinden und den Informationsfluss sowie den Zugang zu den Informationen und deren Nutzung erleichtern.
Liczbę przejazdów można by zmniejszyć dzięki lepszemu planowaniu i logistyce oraz szerszemu zastosowaniu elektronicznych systemów dla transportu towarowego (e-freight).
Die Zahl der Fahrten ließe sich durch bessere Planung, effizientere Logis-tikketten und umfassendere Nutzung von e-Freight-Initiativen verringern.
Jeżeli zajdzie potrzeba podjęcia działań w zakresie standaryzacji, mogą one zostać rozważone w szerszym kontekście inicjatywy e-Freight, która niebawem będzie realizowana.
Zostały one ujęte w zbiorze podwariantów dotyczących takich obszarów, jak: e-Freight i inteligentne systemy transportowe (ITS), zrównoważona jakość, uproszczenie, wymiary pojazdów i transport miejski.
Diese wurden in eine Reihe von Teiloptionen eingestuft, die die Bereiche eFreight und intelligente Verkehrssysteme (IVS), nachhaltige Qualität, Vereinfachung, Fahrzeugabmessungen und Stadtverkehr betreffen.
