Vertaling van "e-Learning" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferntraining oder e-Learning ist eine bewährte Methode.
Szkolenie na odległość lub e-learning jest sprawdzoną metodą.
Denkbar wären hier lokale Lernzentren, NRO, Lernmöglichkeiten am Arbeitsplatz, e-Learning.
Osiągnięcie tego celu umożliwiają lokalne ośrodki kształcenia, organizacje pozarządowe, staże w zakładach pracy oraz e-learning.
Der Nutzen von E-Learning ist auch den Terroristen nicht entgangen.
Zalety e-learningu także nie umknęły uwagi terrorystów.
Das pädagogische Zentrum verfügt über umfangreiche Möglichkeiten auf dem Gebiet von E-Learning für u.a. die niederländische Sprache.
Centrum szkoleniowe posiada do swojej dyspozycji szerokie możliwości w zakresie e-learningu, między innymi naukę języka holenderskiego.
Eine weitere EU-Asien-Erfolgsgeschichte, die dem TEIN2 zu verdanken ist, betrifft ein gemeinsames Projekt zwischen Frankreich und Kambodscha über e-Learning in der medizinischen Ausbildung.
Innym udanym przedsięwzięciem euro-azjatyckim wynikającym z działania sieci TEIN2 jest wspólny projekt Francji i Kambodży dotyczący e-kształcenia w ramach edukacji medycznej.
Bei dem zweiten politischen Seminar geht es um E-Learning für die regionale Entwicklung.
Drugie seminarium na temat polityki będzie dotyczyło e-kształcenia w kontekście rozwoju regionalnego.
Deshalb haben wir für Sie eine neue e-Learning Plattform entwickelt.
Dlatego opracowaliśmy nową platformę e-Learning.
e-Learning in universitären Umgebungen: Wann wird es wirklich stattfinden?
e-Learning w systemie uniwersyteckim: kiedy zaistnieje naprawdę?
Die technischen Projekte in diesem Bereich sind bekannt, die Autoren von Handbüchern zu e-Learning sollten sich demnach auf die Regeln stützen, die von Blindenorganisationen erarbeitet wurden.
Znane są techniczne wdrożenia w tej dziedzinie, zatem autorzy podręczników dotyczących e-learning powinni oprzeć się na zbiorze reguł przygotowanych przez organizacje, które reprezentują wspólnoty niewidomych.
Die Kommission selbst beabsichtigt, die Vergabe von EU-Mitteln für hochwertige Ausbildungsprojekte einschließlich e-Learning zu erleichtern.
Komisja ze swej strony pragnie ułatwić dostęp do środków unijnych na wsparcie projektów szkoleniowych wysokiej jakości, w tym nauczania za pośrednictwem internetu i nośników elektronicznych (e-learning).
IT-gestütztes Lernen bzw. e-Learning dient der flexibleren Gestaltung von Leben, Wissenserwerb und Beruf und zählt zu den wichtigsten Mitteln zur Erreichung der strategischen Ziele von Lissabon.
Wspierane przez ICT kształcenie czyli e-learning czynią nasze życie, uczenie się i pracę bardziej elastycznymi i uważane są za jeden z głównych środków do osiągnięcia strategicznych celów lizbońskich.
In den kommenden Jahren wird „e-Learning 2.0" als kommerzieller Werbebegriff für Kurse verwendet werden, die Web 2.0-Ressourcen einsetzen, ohne jedoch die Wissensautorität und den Zugang zur Unternehmenskontrolle zu berühren.
W nadchodzących latach e-learning 2.0 będzie wykorzystywany w promocji handlowej, oferującej kursy włączające usługi Web 2.0 bez naruszania autorytetów wiedzy i dostępu do kontroli handlowej.
3.8.2 Breitband-Internetverbindungen haben nicht nur für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und die wirtschaftliche Entwicklung der Regionen eine grundlegende Bedeutung, sondern sind auch entscheidend für den Bereich Aus- und Weiterbildung, und hier insbesondere für die Nutzung von e-Learning zur Umsetzung von Fortbildungsprogrammen.
3.8.2 Szerokopasmowe łącza teleinformatyczne mają podstawowe znaczenie nie tylko dla wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i rozwoju gospodarczego regionów, ale mają także istotne znaczenie dla sektora edukacji i szkoleń, szczególnie tych wykorzystujących e-learning do realizacji programów szkoleniowych.
