Vertaling van "edith stein" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am l. Januar 1922 ließ sich Edith Stein taufen.
Edith Stein als Pilgerin der Wahrheit
Dazu benutzen wir die Reflexionen von Edith Stein, die sie in ihrer Doktorarbeit "Zum Problem der Einfühlung" 1916 darlegte.
Służą nam do tego refleksje Edyty Stein, pochodzące z jej pracy doktorskiej "O problemie wczucia" z 1916 roku.
Todestag von Edith Stein Hl. Teresia Benedicta vom Kreuz OCD
rocznica śmierci Edyty Stein Świętej Teresy Benedykty od Krzyża OCD
Durch ihre Biografie vielfältiger Suche, ihre starke Persönlichkeit bei gleichzeitigem großen Respekt für Andere und ihren Anteil an der tragischen Geschichte Europas im vergangenen Jahrhundert spricht Edith Stein zu vielen Menschen.
Poprzez swoją biografię wielorakiego szukania, swoją silną tożsamość przy jednocześnie dużym szacunku dla innych oraz swój udział w tragicznych dziejach Europy zeszłego stulecia Edyta Stein przemawia do wielu osób.
„Komm, wir gehen für unser Volk" sind die letzten überlieferten Worte, die Edith Stein zu ihrer Schwester gesagt haben soll, als sie von der Gestapo abgeholt wurde.
"Chodź, idziemy za nasz naród" są ostatnimi przekazanymi słowami, które Edyta Stein powiedziała do swojej siostry, w chwili aresztowania przez gestapo.
Noch einmal fährt Edith Stein nach Breslau, um Abschied zu nehmen von ihrer Mutter und ihrer Familie.
Edyta Stein jeszcze raz jedzie do Wrocławia, aby pożegnać się z matką i rodziną.
Sie hob in ihrem Vortrag „Edith Stein als Europäische Philosophin" deren schlesische Herkunft hervor und ihr Interesse an politischen Themen, insbesondere an der Beziehung zwischen Patriotismus und individueller und sozialer Identität.
Dr Mette Lebech z Maynooth w Irlandii, swoim wykładzie "Edyta Stein jako filozof europejski" podkreślała jej śląskie pochodzenie, wrażliwość na tematy polityczne, szczególnie relacji patriotyzmu i tożsamości społecznej oraz indywidualnej.
1933 trat Edith Stein in den Kölner Karmel ein, wo sie den Ordensnamen Teresia Benedicta vom Kreuz erhielt.
Edyta Stein wstąpiła do Karmelu w Kolonii, gdzie przyjmuje imię zakonne Teresa Benedykta od Krzyża.
Eröffnung einer Ausstellung über Edith Stein
Vor dem Klostereintritt war sie als Edith Stein bekannt.Sie war eine namhafte Philosophin.
Przed wstąpieniem do klasztoru znano ją jako Edith Stein, wybitnego filozofa.
In den letzten Jahren ist Edith Stein und das Vorbild von Johannes Paul II in diesem Zusammenhang wichtig geworden.
W ostatnich latach postać Edyty Stein i wzór Jana Pawła II stały się szczególnie ważne w tym kontekście.
Von dieser Stelle wurden Edith Stein und ihre Schwester Rosa durch die Gestapo abgeholt.
Z tego miejsca gestapo zabrało Edith i Jej siostrę Rosa.
