Vertaling van "eff-vo" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Bau von Fischereihäfen ist von der Unterstützung nach Artikel 39 EFF-VO ausgeschlossen.
Budowa portów rybackich jest wyłączona ze wsparcia na mocy art. 39 EFR.
Folgendes ist bei den unter Artikel 37 EFF-VO aufgeführten Maßnahmen zu beachten:
Ponadto, w odniesieniu do środków wymienionych w art. 37 EFR pod uwagę należy wziąć następujące kwestie:
Ziffer 5.1.1.6 gilt auch für Artikel 34 EFF-VO.
Punkt 5.1.1.6. ma również zastosowanie do art. 34 EFR.
Unterstützung nach Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe d EFF-VO kann Ausgleichszahlungen insbesondere für folgende Kosten umfassen:
Wsparcie przewidziane w art. 30 ust. 2 lit. d) EFR może obejmować rekompensaty w szczególności następujących kosztów:
Ziffer 5.1.1.5 gilt auch für Artikel 34 EFF-VO, um festzustellen, welche Unternehmen für eine Unterstützung in Betrachtkommen.
Przy określaniu, które przedsiębiorstwa kwalifikują się do uzyskania wsparcia, w odniesieniu do art. 34 EFR zastosowaniema również punkt 5.1.1.5.
Für künstliche Riffe kann nach Artikel 38 Absatz 2 Buchstabe a EFF-VO Unterstützung gewährt werden.
Sztuczne rafy kwalifikują się w ramach art. 38 ust. 2 lit. a) EFR.
Unbeschadet der bestimmten Bedingungen nach Artikel 36 bis 42 EFF-VO können zuschussfähige Vorhaben im Rahmender Prioritätsachse 3 auch von privaten Unternehmen durchgeführt werden.
Bez uszczerbku dla warunków szczegółowych określonych w art. 36 do 42 EFR, operacje kwalifikujące się w ramach osi priorytetowej 3 mogą również być realizowane przez przedsiębiorstwa prywatne.
Der Begriff„Ausrüstung" in Artikel 33 Absatz 2 EFF-VO umfasst auch andere Geräte, die für die Eisfischerei in Binnengewässern eingesetzt werden, wie Eis-Scooter usw.
Termin "wyposażenie" użyty w art. 33 ust. 2 EFR obejmuje również inne urządzenia stosowane do połowów pod lodem w wodach śródlądowych, takie jak skutery śnieżne itd.
Die Intensität der Beihilfen zu Investitionen an Bord von Schiffen und im Hinblick auf die Selektivität ist nach Artikel 26 Absatz 2 EFF-VO für kleine Fahrzeuge vorteilhafter als für die übrige Flotte.
Niemniej jednak intensywność pomocy w przypadku inwestycji na statkach i selektywności jest korzystniejsza dla statków wykorzystywanych do łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego niż w przypadku pozostałej części floty, jak przewidziano w art. 26 ust. 2 EFR.
6.4.1.Anwendungsbereich von Artikel 39 EFF-VO
Zakres art. 39 EFR
Die Liste der in Artikel 37 (Kollektive Aktionen) und Artikel 40 (Erschließung neuer Absatzmöglichkeiten und Ausarbeitungvon Werbekampagnen) EFF-VO genannten Maßnahmen ist nicht erschöpfend.
Wykaz środków przewidzianych w art. 37 (wspólne działania) i art. 40 (rozwój nowych rynków i kampanie promocyjne)EFR nie jest wyczerpujący.
Wenn Unterstützung nach Artikel 37 Buchstabe m EFF-VO gewährt wird, müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass die relevanten Bestimmungen des Kapitels II der Verordnung 2371/2002 eingehalten werden.
Przyznając wsparcie na mocy art. 37 lit. m) EFR państwa członkowskie muszą zapewnić przestrzeganie odpowiednich przepisów rozdziału II rozporządzenia 2371/2002.
5.3.Investitionen in den Bereichen Verarbeitung und Vermarktung (Artikel 34 EFF-VO und Artikel 14 und 26 DF-VO)
Inwestycje w zakresie przetwórstwa i obrotu (art. 34 EFR i art. 14 i 26 RW)
