Diese Regeln sind mit dem Erfordernis einer effektiven und effizienten Netznutzung vereinbar.
Reguły te są zgodne z wymogami skutecznego i racjonalnego wykorzystania systemu.
Die größte Verschiebung der effektiven oberen Gurtverankerung ist während der Prüfung zu messen.
W czasie badania zmierzone zostanie maksymalne przemieszczenie skutecznego punktu kotwiczenia górnego.
Gemüse und Früchte sind auch wichtig in effektiven physischen Körper Gebäude.
Warzywa i owoce są również niezbędne w skutecznej fizycznej budowy ciała.
In der jüngsten Vergangenheit kamen ständig neue Befürworter dieser effektiven Therapie hinzu.
W ostatnich latach stale dodawano nowych zwolenników tej skutecznej terapii.
Dies führt zu einer geordneten, effektiven und geräumigen Umgebung.
Doprowadzi to do bardziej uporządkowanego, efektywnego i przestrzennego otoczenia.
Also, für heute ist der Boom ein System der effektiven Speicherung.
Tak więc, na dzień dzisiejszy, boom jest systemem efektywnego przechowywania.
Die Fähigkeit zur schnellen und effektiven Anpassung an die verschiedenen Arten der Forschung.
Zdolność do szybkiego i skutecznego dostosowywania się do różnych rodzajów badań.
Sie bieten sogar Online-Transaktionen über gesicherte Kanäle und einen effektiven Kundendienst an.
Oferują nawet transakcje online za pośrednictwem zabezpieczonych kanałów i skutecznej obsługi klienta.
Einer effektiven Lieferung der Produkte und Aufrechterhaltung ihrer hohen Qualitätsparameter.
Skutecznej realizacji dostaw produktów oraz utrzymania ich wysokich parametrów jakościowych.
Wir haben diese Technologie für effektiven Gebrauch im Komfort Ihres eigenen Hauses angepasst.
Dostosowaliśmy tę technologię do efektywnego wykorzystania w zaciszu własnego domu.
Im Moment werden wir nur über schnellen und effektiven Gewichtsverlust und Wartung sprechen.
Na razie porozmawiamy tylko o szybkiej i skutecznej utracie i utrzymaniu wagi.
Die Technik besteht in der Gewährleistung einer effektiven Trennung organischer und wässriger Phasen.
Technika ta polega na zapewnieniu skutecznego rozdzielenia fazy organicznej i wodnej.
Gewährleistung effektiven Zugangs zu Radio- und Fernsehprogrammen in anderen Sprachen als Türkisch.
Zapewnienie skutecznego dostępu do transmisji radiowych i telewizyjnych w językach innych niż turecki.