Wir brauchen Bewirtschaftungspläne der Union und effektivere regionale Pläne.
Musimy opracować unijne plany zarządzania połowami i skuteczniejsze plany regionalne.
Darüber hinaus gewährleistet sie eine effektivere Beobachtung des Sektors für ein besseres Verständnis der Verbraucherbedürfnisse.
Ponadto zapewni to skuteczniejsze monitorowanie sektora w celu lepszego zrozumienia potrzeb konsumenckich.
Die frühe Erkennung kann dagegen effektivere Behandlung ermöglichen.
Sie ist auch als milbentötendes Mittel in der Behandlung der Krätze verwendet worden, obwohl effektivere Drogen normalerweise bevorzugt werden.
Jest również stosowany jako środek roztoczobójczy w leczeniu świerzbu, choć zwykle bardziej korzystne są bardziej skuteczne leki.
Das war zu knapp, ich muss eine effektivere Technik finden...
Er schickte mich stattdessen zu einem anderen großen Lama, der mir dabei half, eine effektivere Behandlungsmethode zu finden.
Odesłał mnie natomiast do innego wielkiego lamy, który pomógł mi znaleźć skuteczniejszą metodę leczenia.
Das Ergebnis ist eine schnellere, effektivere Trockenleistung.
Efekt to szybsze, skuteczniejsze suszenie.
Eine effektivere und weniger anspruchsvolle Behandlung als eine Fettabsaugung
Bardziej skuteczne i mniej wymagające leczenie niż chirurgia liposukcji
Deshalb wird ein kürzerer Zeitraum vorgeschlagen, um eine effektivere Folgenabschätzung und gegebenenfalls Anpassungen der Rechtsvorschriften sicherzustellen.
Proponowany jest zatem krótszy okres, aby zapewnić skuteczniejszą ocenę skutków oraz, w razie konieczności, ewentualne przyjęcie aktu ustawodawczego.
Deshalb liefern Picosekundenlaser eine effektivere und sicherere Behandlung als Q-Schalterlaser
Dlatego laser Picosecond zapewnia bardziej skuteczne i bezpieczniejsze leczenie niż laser przełączający Q.
Die moderne Medizin bietet eine einfachere und effektivere Lösung - es ist Titanium Deutschland, Österreich, Schweiz.
Współczesna medycyna oferuje prostsze i bardziej skuteczne rozwiązanie - to Titanium Polska.
Welcher Weg - Submetering oder Smart Metering - ist der effektivere?
Które rozwiązanie - dokonywanie podpomiarów czy Inteligentny Pomiar - jest bardziej skuteczne?
Daher unterstützt die Europäische Union uneingeschränkt eine stärkere, effektivere und effizientere UNO.
I właśnie dlatego Unia Europejska w pełni popiera silniejsze, skuteczniejsze i wydajniejsze Narody Zjednoczone.