Vertaling van "ein LEI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für diese Unternehmen ist ein LEI inzwischen Pflicht.
Kod LEI jest obecnie obowiązkowy dla tych firm.
Falls nicht bereits geschehen, müssen Kunden über die neue Rechtslage informiert und aufgefordert werden, ein LEI zu beantragen.
Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, klienci muszą być informowani o nowej sytuacji prawnej i skłonieni do ubiegania się o LEI.
Zur eindeutigen Identifizierung sogenannter Rechtsträger ist ein LEI - Legal Entity Identifier - verpflichtend vorgesehen.
Identyfikator podmiotu prawnego - LEI - jest obowiązkowy dla jasnej identyfikacji tzw. podmiotów.
Erfüllungsfristen unterliegen der Vollständigkeit und Genauigkeit der zum Zeitpunkt der Registrierung für ein LEI gelieferten Daten.
Ramy czasowe realizacji zależą od kompletności i dokładności danych dostarczonych w momencie rejestracji LEI.
Ist ein LEI für alle Anlagenklassen (Anleihen, Hypotheken usw.) gleich?
Czy kod LEI będzie taki sam w stosunku do wszystkich klas aktywów (obligacje, kredyty hipoteczne itp.)?
Ergibt sich aus der GS1 durchgeführten Datenprüfung, dass ein LEI für den Teilnehmer registriert werden kann, registriert GS1 den LEI im Anschluss an eine solche Datenvalidierung und teilt dies dem Teilnehmer mit.
Jeżeli wynik zatwierdzenia danych przeprowadzonego przez GS1 wskazuje, że LEI może zostać zarejestrowany dla Uczestnika, GS1 rejestruje kod LEI po takiej walidacji danych i powiadamia o tym Uczestnika.
Wozu dient ein LEI? Ein LEI-Code ist für die Einhaltung europäischer und internationaler Vorschriften, darunter CRD IV, EMIR, Solvency II und Dodd-Frank Acts, erforderlich.
Kod LEI jest wymagany dla zgodności z przepisami europejskimi i międzynarodowymi, takimi jak CRD IV, EMIR, Solvency II i Ustawa Dodda-Franka, a tym samym stał się integralną częścią sprawozdawczości w wielu obszarach sfery finansowej.
Wenn an den Teilnehmer über eine andere LOU bereits ein LEI vergeben wurde, kann der Teilnehmer die Übertragung der LEI an GS1 veranlassen.
Jeśli Uczestnik otrzymał wcześniej kod LEI od innego LOU, wówczas uczestnik może przekazać LEI do GS1.
Ein LEI sollte NICHT für Einzelpersonen oder Unternehmensbereiche beantragt werden.
Nie należy żądać LEI dla osób lub działów operacyjnych.
Ein LEI dürfte zur Verwirklichung dieses Ziels beitragen.
Ein LEI, der für eine Entität vergeben wurde, für die bereits ein LEI existierte.
LEI dla podmiotu, dla którego LEI już istniał.
