Każdy kod LEI posiada jeden z następujących opublikowanych statusów.
Zu jedem LEI gehört eine der folgenden Statusangaben.
Nie należy żądać LEI dla osób lub działów operacyjnych.
Ein LEI sollte NICHT für Einzelpersonen oder Unternehmensbereiche beantragt werden.
Identyfikator podmiotu niepublicznego wykorzystywany do zgłaszania podmiotów nieposiadających LEI
Nichtöffentliche Trägerkennung, die für die Meldung von Rechtssubjekten ohne eine Rechtsträgerkennung verwendet wird
Kod LEI jest obecnie obowiązkowy dla tych firm.
Für diese Unternehmen ist ein LEI inzwischen Pflicht.
Kod LEI emitenta papieru wartościowego wykorzystanego jako zabezpieczenie.
LEI des Emittenten des als Sicherheit hinterlegten Wertpapiers.
Wszystkie dane zostały zweryfikowane i przydzielono kod LEI.
Alle Daten wurden geprüft und der LEI wurde vergeben.
Warto podkreślić, że kooperacja w ramach LEI nie ma charakteru wyłącznie formalnego.
Man sollte hervorheben, dass die Zusammenarbeit im Rahmens des LEI nicht nur formalen Charakter hat.
Podmiot o tym kodzie LEI połączył się z innym podmiotem.
Die Entität dieses LEI wurde mit einer anderen Entität fusioniert.
Dane dostarczają informacji na temat podmiotów prawnych identyfikowanych na podstawie kodu LEI.
Die Daten liefern Informationen zu einem Rechtsträger, der über einen LEI identifizierbar ist.
Jakiego typu informacje można zidentyfikować przy pomocy LEI?
Welche Arten von Informationen lassen sich über einen LEI identifizieren?
Instytucje identyfikuje się wyłącznie za pomocą ich identyfikatora podmiotu prawnego (LEI).
Institute werden ausschließlich durch ihre Rechtsträgerkennung (LEI) gekennzeichnet.
LEI to narzędzie danych referencyjnych do standaryzacji identyfikacji kontrahenta w transakcjach finansowych.
Der LEI ist ein Referenzdateninstrument für die Standardisierung in der Identifikation von Geschäftspartnern bei Finanzgeschäften.
Identyfikator LEI pozwoli urzeczywistnić ten cel.
Ein LEI dürfte zur Verwirklichung dieses Ziels beitragen.
