Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: Multiplex
Publiciteit
ein Multiplex
NEW
multipleks m
jednym multipleksie
Als Kapazität wird derzeit nur ein Multiplex bereitgestellt und hinsichtlich der öffentlichen Förderung wird lediglich die Übertragung von Fernsehprogrammen unterstützt, nicht aber die Erbringung anderer Dienste.
Jako pojemność udostępnia się aktualnie jedynie multipleks, natomiast co do pomocy publicznej wspierany jest tylko przekaz programów telewizyjnych, nie zaś świadczenie innych usług.
Das sicherste Material für Küchenmöbel ist Holz, wenn eine billigere Option benötigt wird, dann können wir ein Multiplex betrachten (zusammengeklebte dünne Holzplatten).
Najbezpieczniejszym materiałem do mebli kuchennych jest drewno, jeżeli wymagana jest tańsza opcja, wówczas możemy rozważyć multipleks (sklejenie cienkich płyt z drewna).
Bereits an dieser Stelle weist die Kommission darauf hin, dass dabei jedoch in Rechnung gestellt werden muss, dass ein Multiplex die vierfache Übertragungskapazität eines analogen Kanals aufweist, das heißt vier Programmplätze statt nur eines Programmplatzes.
Już w tym miejscu Komisja zaznacza, iż należy wziąć pod uwagę, że multipleks posiada czterokrotnie większą pojemność przekazu niż kanał analogowy, tzn. ma cztery miejsca programowe zamiast jednego.
Ein Multiplex entspricht einem digitalen Kanal (Frequenzblock) für die Rundfunkübertragung und beinhaltet in Berlin-Brandenburg vier Programmplätze.
Multipleks odpowiada kanałowi cyfrowemu (blokowi częstotliwości) do nadawania programów i w Berlinie-Brandenburgii obejmuje miejsca dla czterech programów.
Für die RTL-Gruppe, der ein Multiplex mit vier Programmen zugeteilt wurde, sieht die LfM keine finanzielle Förderung vor, da RTL durch die Einstellung ihrer analogen Übertragungen erhebliche Einsparungen erzielt.
W przypadku grupy RTL, której został przydzielony cały multipleks z czterema kanałami, LfM nie przewiduje żadnego wsparcia finansowego, ponieważ RTL uzyskuje znaczące oszczędności w zakresie kosztów w związku z zakończeniem transmisji z wykorzystaniem naziemnej sieci analogowej.
Für die Programmausstrahlung in den Ballungsgebieten Köln/Bonn und Düsseldorf/Ruhrgebiet wurde ein Multiplex pro öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt (ARD, ZDF und WDR) gewährt.
Do emisji programów w aglomeracjach Kolonia/Bonn i Düsseldorf/Zagłębie Ruhry przyznano po jednym multipleksie dla każdego nadawcy publicznego (ARD, ZDF i WDR).
Die RAI und Mediaset verfügen über zwei, während Telecom Italia/TV International, D-Free und Gruppo l'Espresso jeweils über ein Multiplex verfügen.
RAI i Mediaset mają dwa multipleksy, natomiast Telecom Italia/TV International, D-Free i grupa Espresso mają każdy po jednym multipleksie.
Ein Multiplex entspricht einem Frequenzblock, der in NRW für vier Programmplätze verwendet wird.
Jeden multipleks odpowiada kanałowi cyfrowemu (blokowi częstotliwości) do nadawania programów i w NRW obejmuje miejsca dla czterech programów.
Ein Multiplex ist heutzutage ein gefährlicher Ort.
Ostatnio multipleksy są niebezpieczne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ein Multiplex in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.