Examples with "ein PCR-Test" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Waschverfahren ist besonders für Proben mit viel überschüssiger Erde und in Fällen hilfreich (jedoch nicht vorgeschrieben), in denen ein PCR-Test oder ein direktes Isolierungsverfahren durchgeführt werden sollte.
Ta procedura mycia jest szczególnie użyteczna (lecz niewymagana) w przypadku prób z nadmierną ilością ziemi i jeśli mają być stosowane test PCR lub metoda bezpośredniej izolacji.
Andere resultaten
Dies schließt die obligatorische Einreichung eines negativen PCR-Tests ein, der spätestens nach 72 Stunden durchgeführt wird.
Dotyczy to obowiązkowego przedstawiania negatywnego testu PCR wykonanego nie później niż 72 godz. przed przekroczeniem granicy lądowej.
Ankommende Fluggäste, deren COVID-19-PCR-Test ein positives Ergebnis aufweist, müssen die Anweisungen des libanesischen Gesundheitsministeriums befolgen, bis sie sich erholt haben.
Przylatujący pasażerowie, których wynik testu PCR na obecność COVID-19 będzie dodatni, muszą postępować zgodnie ze wskazówkami Ministerstwa Zdrowia Publicznego w Libanie do momentu, gdy wyzdrowieją.
Der (bMx)-THxID-BRAF-Test ist ein Allel- spezifischer PCR-Test, der an aus FFPE-Tumorgewebe extrahierter DNA durchgeführt wird.
Test bMx THxID BRAF jest swoistym dla allelu testem PCR wykonywanym na DNA pochodzącego z tkanki nowotworowej FFPE.
Bei der Einreise in das Hoheitsgebiet benötigen Sie jedoch entweder eine Impfbescheinigung oder ein negatives Ergebnis des PCR-Tests, der spätestens 72 Stunden vor Ihrer Ankunft durchgeführt wird.
Przy czym przy wjeździe na jej terytorium wymagane będzie albo świadectwo szczepienia albo negatywny wynik testu PCR przeprowadzonego maksymalnie 72 godziny przed przybyciem.
Ein DNA-basierter quantitativer PCR-Test verwendet Standards zur Bestimmung des GVO-Gehalts von 0,01 % bis 5 %.
Oparta na DNA ilościowe badanie z użyciem techniki PCR i wykorzystaniem standardów pozwala określić zawartość składników GMO w zakresie od 0,01 do 5%.
Laut der Stellungnahme des EU-Referenzlaboratoriums für Brucellose und Tuberkulose vom 15. Juli 2014 sollte ein Polymerase-Kettenreaktionstest (PCR-Test) als wichtiger weiterer Bestandteil des bakteriologischen Tests erachtet werden.
Zgodnie z opinią laboratorium referencyjnego UE ds. brucelozy i gruźlicy z dnia 15 lipca 2014 r. należy uznać metodę łańcuchowej reakcji polimerazy (PCR) za istotny dalszy krok badania bakteriologicznego.
Daher ist es äußerst wichtig, einen frühen PCR-Test zu bestehen.
Dlatego niezwykle ważne jest poddanie się badaniu PCR we wczesnej ciąży.
Die meisten zurzeit verfügbaren Antigen-Schnelltests weisen gegenüber RT-PCR-Tests eine geringere Sensitivität auf.
Większość obecnie dostępnych szybkich testów antygenowych wykazuje niższą czułość w porównaniu z testami RT-PCR.
Bei Menschen wird das Q-Fieber in der Regel mittels serologischerVerfahren oder PCR-Tests diagnostiziert.
U ludzi gorączkę Q diagnozuje się metodą serologiczną lub PCR.
Beschreibung der PCR-Tests in Abschnitt VI.A..
Alle PCR-Tests, die auf den Seychellen durchgeführt werden, sind vom Gesundheitsministerium akkreditiert.
Vor Gebrauch für ELISA- oder PCR-Tests gut mischen.
Dobrze wymieszać przed użyciem w teście ELISA lub teście PCR.
