Examples with "ein spezialisiertes Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem wäre es ratsam, die Cokies entweder direkt im Browser oder durch ein spezialisiertes Programm aufzuräumen, beispielsweise könnte es CCleaner sein.
Zalecane jest również wyczyszczenie Cokies bezpośrednio w przeglądarce lub poprzez specjalistyczny program, na przykład może to być CCleaner.
Andere resultaten
Wir werden Empfehlungen an die Studenten, die an spezialisierte Programme in ausländischen Universitäten übertragen wollen schreiben.
Będziemy pisać rekomendacje dla studentów, którzy chcą przenieść się do specjalistycznych programów w uczelniach zagranicznych.
Ein wichtiger Punkt ist der Besitz eines Computers, Standard-und spezialisierten Programmen, sowie Bürogeräte.
Ważnym aspektem jest posiadanie komputera, standardowymi i specjalistycznymi programami, a także techniki biurowej.
Ideen für Inspiration Irina nahm aus verschiedenen Literatur, spezialisierte Programme im Fernsehen und im Internet.
Pomysły na inspirację Irina wzięła z różnych literatury, specjalistycznych programów telewizyjnych i internetowych.
Eins unserer Identitätsmerkmale ist die große Vielfalt an spezialisierten Programmen, die wir anbieten, besonders für Schüler- und Hochschulgruppen und für Lehrer, die Spanisch als Fremdsprache lehren.
To, co nas wyróżnia, to duża różorodność wyspecjalizowanych programów, które mamy w swojej ofercie - w szczególności dla grup uczniów, studentów oraz dla nauczycieli języka hiszpańskiego jako języka obcego.
1-Jahres-EMBAs bieten Flexibilität und spezialisierte Programm-Design, das für etablierte Profis auf der Suche nach dem besten ROI bietet.
Danach wurde der Begriff nochmals weiter gefasst, für alles, was im ROM gespeichert ist, wie Prozessormaschinenbefehle für das BIOS, Bootloader oder andere spezialisierte Programme.
Z czasem znaczenie tego pojęcia poszerzyło się do wszystkich danych zapisywanych w pamięci ROM, w skład których wchodziły instrukcje procesora dla BIOS, programu rozruchowego lub aplikacji dedykowanych.
Solche spezialisierte Programme sind maßgeschneidert auf die Bedürfnisse der Lernenden, welche über verschiedene berufliche Hintergründe verfügen und sich spezifische englische Terminologien (Fachjargon) aneignen müssen um ihr Wissen und ihre Erfahrung in einem englischsprachigen Umfeld anwenden zu können.
Takie specjalistyczne programy są dostosowane do potrzeb uczniów, którzy reprezentują konkretny profil zawodowy i którzy potrzebują zdobycia określonej terminologii języka angielskiego (żargonu zawodowego), który umożliwi im wykorzystać swoją wiedzę i doświadczenie w środowisku mówiącym po angielsku Fakty dotyczące kursu
Format M4B wurde speziell für Hörbücher erstellt, Es öffnet sich nur in spezialisierten Programmen.
Bulgarische F & amp;E-Organisationen sowie innovative Unternehmen sollten an auf F & amp;E spezialisierten Programmen der EU und der NATO teilnehmen.
Bułgarskie instytucje badawczo-rozwojowe i przedsiębiorstwa innowacyjne powinny uczestniczyć w specjalistycznych programach UE i NATO.
schlägt folglich vor, in Artikel 7 - um MEDIA Mundus eine erweiterte Dimension zu verleihen - eine spezielle Bezugnahme auf die Rolle aufgenommen werden sollte, die die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften über spezialisierte Programme und Aktionen spielen sollten, um die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Marktes zu stärken.
W związku z tym sugeruje, że wskazane byłoby poszerzenie wymiaru programu MEDIA Mundus poprzez umieszczenie w art. 7 odrębnej wzmianki o roli, jaką dzięki konkretnym programom i działaniom władze lokalne i regionalne mają odgrywać w wysiłkach podejmowanych na rzecz umocnienia konkurencyjności rynku europejskiego.
Bei Exekutivagenturen besteht der Vorteil, dass sie auf die Durchführung von Programmen spezialisiert sind.
Im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms führen spezialisierte Organisationen/Institute Meinungsumfragen auf Kofinanzierungsbasis durch.
We wspólny unijny program zaangażowane są wyspecjalizowane podmioty/instytuty przeprowadzające badania opinii na zasadzie współfinansowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.