Die Daten werden zu festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecken erhoben und verarbeitet.
Dane pobierane i przetwarzane są w określonych, jasnych i legalnych celach.
Vertrauen und Stabilität erfordern einen eindeutigen institutionellen Rahmen.
Zaufanie i stabilizacja wymagają jasnych ram instytucjonalnych.
Alle Aktivitäten müssen einen eindeutigen Mehrwert auf europäischer Ebene aufweisen.
Działania te muszą charakteryzować się wyraźną europejską wartością dodaną.
Alle eindeutigen Mängel sollten dazu führen, dass die Nutzung untersagt wird.
Jakiekolwiek wyraźne braki powinny powodować zakaz użytkowania.
Eine ordnungsgemäße Rechtsanwendung führt zu eindeutigen Vorteilen für die Umwelt.
Egzekwowanie prawa przynosi wyraźne korzyści dla środowiska.
Bei einem eindeutigen Ergebnis erübrigten sich spätere Anpassungen.
W przypadku jasnego wyniku, nie byłoby konieczne wprowadzanie późniejszych dostosowań.
Die Bedienung ist ganz einfach und dank der eindeutigen Symbole geradezu kinderleicht.
Dzięki klarownym symbolom na guzikach ich obsługa jest prosta i intuicyjna.
Viel Menschen, nicht nur Gläubige, erwarten von uns einen eindeutigen Standpunkt.
Wiele osób, nie tylko wierzących, oczekuje od nas wyraźnego stanowiska.
Im Sinne einer eindeutigen langfristigen Strategie bedarf es nun eines überarbeiteten Konzepts.
W kontekście tworzenia przejrzystej długoterminowej strategii potrzebne jest teraz zmienione podejście.
In den ersten Minuten eines Unfalls dürfen keine klaren und eindeutigen Informationen erscheinen.
W pierwszych minutach zdarzenia nie mogą pojawiać się jasne i jednoznaczne informacje.
Jedes grüne Fahrrad ist mit einem Logo und einer eindeutigen ID-Nummer gekennzeichnet.
Każdy zielony rower jest oznaczony logo i unikalnym numerem identyfikacyjnym.
In diesem Fall sind keine eindeutigen, objektiven und überzeugenden Beweise vorhanden.
Nie ma wyraźnego, obiektywnego i przekonującego dowodu w tej sprawie.
Verschiedene Versionen der Malware verwenden unterschiedliche ausführbare Dateien mit eindeutigen Strukturen.
Różne wersje złośliwego oprogramowania wykorzystują różne pliki wykonywalne o unikalnych strukturach.
